當採礦執照與種植園重疊
加里曼丹的採礦執照與種植園產權為何會重疊、印尼法律對礦區上方的土地權利怎麼說,以及如何查核是否重疊。
閱讀時間約 5 分鐘
在加里曼丹,同一塊土地可能同時有兩種許可:一張針對地下礦藏的採礦執照,以及一張針對地上作物的種植執照或土地產權。兩邊的持有人不一定有誰做錯。這些許可是由不同的機關、依不同的地圖核發,往往相隔好幾年。
對投資者來說,問題很簡單。如果您買進其中一項事業,另一方能阻止您嗎?重疊相當常見,所以每一筆礦場、種植園或土地儲備的交易,都應該查核是否有重疊。
重疊是怎麼發生的
直到 2010 年代中期,大部分採礦執照由縣長核發,縣政府也核發種植園的用地許可。當時地圖品質差、座標有誤,各機關也不共享紀錄。煤炭執照一文說明,數以千計的執照是如何核發,後來又被分成清白且無爭議的,和不是的。
自 2020 年起,金屬與煤炭的採礦執照改由中央政府透過線上系統核發。這並不會消除舊有的重疊。數十年前核發的種植園產權,和 2000 年代核發的採礦執照,仍然位在同一塊土地上。
已有報導的案例包括西加里曼丹:省政府在 2015 年經與反貪污委員會協調的審查後,撤銷了 116 張採礦執照,其中與包括種植園在內的其他產業重疊,是問題之一。東加里曼丹也有與種植園重疊的報導。請把這些當作問題有多普遍的跡象,而不是當前實際數量的統計。
法律怎麼說
印尼法律把地下的東西和地上的東西分開。依《礦業法》(2009 年第 4 號法律及其修正),依原始條文:
- 礦區權利不包含對土地地表的權利(第 134 條)。
- 探勘執照持有人必須取得土地權利人同意後,才能施作(第 135 條)。
- 持有人在開始生產之前,必須處理好土地權利,並且可依用地需要分階段處理(第 136 條)。
- 採礦執照不是土地所有權(第 138 條)。
後來的法律修正了《礦業法》,包括 2020 年第 3 號法律和 2025 年第 2 號法律,所以各條文的現行文字應請律師確認。2020 年第 3 號法律增訂了一條,由中央政府解決採礦的土地權利問題。
實務上的結果是,採礦執照本身並不讓礦業公司可以在種植園底下開採。礦業公司必須與持有土地權利的人談妥條件,而在種植園,持有人通常是擁有耕作權(HGU)的公司,詳見種植園許可與 HGU。實務上,這代表買下土地、租用土地,或支付補償。條件要逐案協商,土地持有人沒有義務接受自己認為太低的出價。
反過來也一樣。種植園的產權,並不讓種植園擁有下方的礦物。
採礦執照的重疊規則
2025 年第 2 號法律針對舊執照增訂了一項規則。依其第 171B 條,在該法之前核發、且與另一個礦區或執照重疊的採礦執照,經政府評估後撤銷,該區域回歸國家。細節預計由政府以規章訂定。關於該法的報導描述的是採礦執照之間的重疊。本次查核所找到的條文並未提到種植園,所以不要假定它能解決種植園的重疊問題。煤炭特許區盡職調查和買進黃金 IUP都說明了,為何執照重疊現在會威脅到執照本身。
森林狀態是第三層
許多重疊同時涉及林地。種植園位於森林區域內卻未獲釋出,或礦場沒有森林使用核准,都會在前述兩個問題之上再添第三個問題。森林區域狀態說明如何查核,同一份疊圖也應納入森林地圖。
如何查核是否重疊
- 取得座標。採礦執照,請用執照紀錄和附隨的地圖。種植園,請用 HGU 證書和其測量地圖。土地,請用證書的測量資料。
- 把它們標在同一張地圖上。測量師或礦業律師可以將執照區域、HGU、其他證書和森林地圖疊在一起。要做整個區域,不要只抽樣。
- 與部會的紀錄比對。請對照官方礦業資料系統,查核執照編號、持有人、礦種、階段和面積,而不要只看賣方提供的副本。
- 詢問土地局。土地局可以確認哪些產權涵蓋該區域,以及是否有任何產權存在爭議。
- 實地走一遍。地圖可能藏住一個種植區塊、一座村落或一條舊路。請親自到現場,和在那裡工作的人聊聊。
- 索取書面協議。如果礦業公司已經在使用種植園的土地,請索取土地協議。如果種植園位於礦床之上,請問執照持有人是否已與它談妥條件。
如果有重疊
重疊不一定會讓交易破局。有些很小,有些已經處理完畢。
- 小範圍的重疊,可以透過調整計畫來消除。採礦坑或種植只要避開那一條地帶就行。
- 已處理的重疊,應有簽署的協議和付款證明作為依據。交易文件中應附上副本。
- 大範圍或未處理的重疊,是需要計入價格的風險,也可能是該離場的理由。礦場採不到礦石,或種植園中間有個採礦坑,價值都比它們的執照所顯示的低。
- 已進入法院或政府申訴程序的爭議性重疊,可能讓雙方凍結好幾年。請以當事人的名稱,到最高法院的公開判決目錄中查詢。
請把清除重疊列為收購的條件,而且如果查核發現賣方沒有揭露的事項,要保留撤回的權利。收購現有種植園說明同一套查核在種植園這一邊的做法。
本文為一般資訊,並非法律、稅務或投資建議。法規會變動,採取行動前請向公證人或律師確認現行規定。