본문으로 건너뛰기
Thousand Rivers Partners
언어: 한국어
문의하기

광업 허가가 농장과 겹칠 때

칼리만탄에서 광업 허가와 농장 권리가 겹치는 이유, 광산 위 토지 권리에 대한 인도네시아 법의 내용, 중복 여부를 확인하는 방법을 설명합니다.

읽는 데 5분

칼리만탄에서는 같은 땅에 두 개의 허가가 붙을 수 있습니다. 땅속에 있는 것에 대한 광업 허가와 땅 위에서 자라는 것에 대한 농장 허가 또는 토지 권리입니다. 어느 쪽 보유자도 반드시 잘못을 저지른 것은 아닙니다. 허가는 서로 다른 기관이 서로 다른 지도로, 흔히 몇 해씩 간격을 두고 냈습니다.

투자자에게 질문은 단순합니다. 둘 중 어느 한쪽 사업에 지분을 사 들어가면, 다른 쪽이 나를 멈춰 세울 수 있는가? 중복은 흔하기 때문에 광산, 농장, 토지 은행 거래에는 모두 중복 여부 확인이 들어가야 합니다.

중복이 생기는 과정

2010년대 중반까지는 대부분의 광업 허가를 군수가 냈고, 농장 입지 허가도 군이 냈습니다. 지도는 부정확했고 좌표는 틀렸으며 기관들은 기록을 공유하지 않았습니다. 석탄 허가는 수천 건의 허가가 어떻게 발급되었고 나중에 깨끗하고 명확한 것과 그렇지 않은 것으로 어떻게 분류되었는지 설명합니다.

2020년부터 금속과 석탄 광업 허가는 중앙정부가 온라인 시스템으로 발급합니다. 그렇다고 예전의 중복이 사라지지는 않습니다. 수십 년 전에 발급된 농장 권리와 2000년대에 발급된 광업 허가는 여전히 같은 땅 위에 있습니다.

보고된 사례로는 서칼리만탄이 있습니다. 이곳에서는 주정부가 반부패위원회와 조율한 검토를 거쳐 2015년에 광업 허가 116건을 취소했고, 농장을 비롯한 다른 분야와의 중복이 문제 중 하나였습니다. 동칼리만탄에서도 농장과의 중복이 보고되었습니다. 이는 문제가 얼마나 널리 퍼져 있었는지를 보여 주는 징후로 받아들이고, 지금 존재하는 건수로 보지는 마십시오.

법의 내용

인도네시아 법은 땅속에 있는 것과 땅 위에 있는 것을 구분합니다. 광업법(2009년 법률 제4호, 개정 포함)은 원문 기준으로 다음과 같이 정합니다.

  • 광업 지역 권리에는 토지 표면에 대한 권리가 포함되지 않습니다(제134조).
  • 탐사 허가 보유자는 토지 권리 보유자가 동의한 뒤에야 작업할 수 있습니다(제135조).
  • 보유자는 생산을 시작하기 전에 토지 권리를 정리해야 하며, 땅이 필요한 만큼 단계적으로 정리할 수 있습니다(제136조).
  • 광업 허가는 토지의 소유권이 아닙니다(제138조).

이후의 법들이 광업법을 개정했는데, 2020년 법률 제3호와 2025년 법률 제2호가 그 예입니다. 따라서 각 조문의 현행 문구는 변호사와 함께 확인해야 합니다. 2020년 법률 제3호는 중앙정부가 광업을 위한 토지 권리 문제를 해결한다는 조문을 추가했습니다.

실제적인 결론은 광업 허가만으로는 광산업자가 농장 밑을 파낼 수 없다는 것입니다. 광산업자는 토지 권리 보유자와 조건에 합의해야 하는데, 농장에서 보유자는 대개 재배권(HGU)을 가진 회사이며 이는 농장 허가와 HGU에서 다룹니다. 실제로는 토지를 사거나, 임차하거나, 보상금을 지급한다는 뜻입니다. 조건은 사안별로 협상하며, 토지 보유자는 너무 낮다고 보는 제안을 받아들일 의무가 없습니다.

반대도 성립합니다. 농장 권리가 농장에 땅속의 광물을 주지는 않습니다.

광업 허가의 중복 규정

2025년 법률 제2호는 오래된 허가에 대한 규정을 추가했습니다. 제171B조에 따르면 이 법 이전에 발급되어 다른 광업 지역이나 허가와 겹치는 광업 허가는 정부의 평가 후 취소되고, 그 지역은 국가에 귀속됩니다. 세부 사항은 정부가 규정으로 정하게 되어 있었습니다. 이 법에 대한 보도는 광업 허가끼리의 중복을 설명합니다. 이번 검토에서 확인한 조문에는 농장이 명시되어 있지 않으므로, 이것이 농장과의 중복을 해결해 준다고 가정하지 마십시오. 석탄 광구 실사와 금 광업 허가 지분 인수는 둘 다 허가 중복이 이제 허가 자체를 위협하는 이유를 설명합니다.

세 번째 층으로서의 산림 지위

많은 중복에는 산림 지역도 얽혀 있습니다. 해제 없이 산림 영역 안에 있는 농장이나 산림 사용 승인이 없는 광산은 나머지 두 가지 문제 위에 세 번째 문제를 더합니다. 산림 지역 지위가 확인하는 방법을 설명하며, 같은 겹쳐 보기에 산림 지도도 포함해야 합니다.

중복을 확인하는 방법

  1. 좌표를 확보하십시오. 광업 허가는 허가 기록과 거기에 첨부된 지도를 쓰십시오. 농장은 HGU 증서와 그 측량 지도를 쓰십시오. 토지는 증서의 측량 자료를 쓰십시오.
  2. 한 장의 지도에 그려 보십시오. 측량사나 광업 변호사가 허가 지역, HGU, 그 밖의 증서, 산림 지도를 겹쳐 볼 수 있습니다. 표본이 아니라 전체 지역을 하십시오.
  3. 부처의 기록과 비교하십시오. 허가 번호, 보유자, 광물, 단계, 면적을 매도자가 준 사본이 아니라 공식 광업 데이터 시스템과 대조하십시오.
  4. 토지청에 문의하십시오. 토지청은 그 지역을 어떤 권리가 덮고 있는지, 분쟁 중인 것이 있는지 확인해 줄 수 있습니다.
  5. 현장을 걸어 보십시오. 지도는 농장 구획, 마을, 옛 도로를 가릴 수 있습니다. 현장을 찾아 그곳에서 일하는 사람들과 이야기하십시오.
  6. 서면 합의를 요구하십시오. 광산업자가 이미 농장 땅을 쓰고 있다면 그 토지 계약을 요청하십시오. 농장이 광상 위에 있다면 허가 보유자가 농장과 조건을 정리했는지 물어보십시오.

중복이 있는 경우

중복이 항상 거래를 깨는 것은 아닙니다. 작은 것도 있고, 이미 정리된 것도 있습니다.

  • 작은 중복은 계획을 조정해서 없앨 수 있습니다. 채굴 구덩이나 식재가 그 좁은 띠를 피하면 됩니다.
  • 정리된 중복은 서명된 합의서와 대금 지급 증빙이 뒷받침해야 합니다. 거래에는 그 사본이 포함되어야 합니다.
  • 크거나 정리되지 않은 중복은 가격에 반영할 위험이거나 발을 뺄 이유입니다. 광석에 닿지 못하는 광산, 한가운데에 채굴 구덩이가 있는 농장은 허가가 시사하는 것보다 가치가 낮습니다.
  • 법원이나 정부 민원에 올라간 분쟁 중의 중복은 양쪽을 몇 해씩 묶어 둘 수 있습니다. 당사자 이름으로 대법원의 공개 판결 목록을 확인하십시오.

중복 해소를 매수의 조건으로 삼고, 확인 과정에서 매도자가 밝히지 않은 것이 나오면 철회할 권리를 유지하십시오. 기존 농장 인수는 같은 확인 사항을 농장 쪽에서 다룹니다.

일반 정보이며 법률, 세무, 투자 자문이 아닙니다. 규정은 바뀔 수 있으므로 행동하기 전에 공증인이나 변호사에게 현행 규정을 확인하십시오.