عندما يتداخل ترخيص التعدين مع مزرعة
لماذا تتداخل تراخيص التعدين وسندات المزارع في كاليمانتان، وما يقوله القانون الإندونيسي عن حقوق الأرض فوق المنجم، وكيف تفحص التداخل.
قراءة في 5 دقائق
في كاليمانتان قد تحمل الأرض نفسها ترخيصين: ترخيص تعدين لما تحتها، وترخيص مزرعة أو سند أرض لما ينمو فوقها. وليس بالضرورة أن أيًا من الحائزين أخطأ. فقد صدرت التراخيص عن مكاتب مختلفة، على خرائط مختلفة، وغالبًا بينها سنوات.
والسؤال للمستثمر بسيط. إذا اشتريت حصة في أحد النشاطين، فهل يستطيع الآخر أن يوقفك؟ التداخلات شائعة بما يكفي ليستوجب كل اتفاق على منجم أو مزرعة أو مخزون أراضٍ فحصها.
كيف تحدث التداخلات
حتى منتصف العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، كان رؤساء المناطق يصدرون معظم تراخيص التعدين، وكانت الأقضية تصدر أيضًا رخص مواقع المزارع. وكانت الخرائط رديئة والإحداثيات خاطئة والمكاتب لا تتبادل السجلات. ويصف تراخيص الفحم كيف صدرت آلاف التراخيص ثم فُرزت لاحقًا إلى سليمة وواضحة وغير ذلك.
ومنذ عام 2020 تصدر الحكومة المركزية تراخيص تعدين المعادن والفحم عبر النظام الإلكتروني. وهذا لا يزيل التداخلات القديمة. فسندات المزارع الصادرة قبل عقود وتراخيص التعدين الصادرة في العقد الأول من الألفية ما زالت على الأرض نفسها.
وتشمل الحالات المبلغ عنها كاليمانتان الغربية، حيث ألغت حكومة المقاطعة 116 ترخيص تعدين في عام 2015 بعد مراجعة نسّقتها هيئة مكافحة الفساد، وكان التداخل مع قطاعات أخرى، منها المزارع، إحدى المشكلات. كما أُبلغ عن تداخلات مع المزارع في كاليمانتان الشرقية. اعتبر ذلك مؤشرًا على مدى انتشار المشكلة، لا عدًّا لما هو قائم اليوم.
ما يقوله القانون
يفصل القانون الإندونيسي بين ما تحت الأرض وما فوقها. فبموجب قانون التعدين (القانون رقم 4 لسنة 2009، بصيغته المعدلة)، وبحسب النص الأصلي:
- حق منطقة التعدين لا يشمل حقًا في سطح الأرض (المادة 134).
- لا يجوز لحائز ترخيص الاستكشاف أن يعمل إلا بعد موافقة صاحب حق الأرض (المادة 135).
- على الحائز أن يسوّي حقوق الأرض قبل بدء الإنتاج، وله أن يفعل ذلك على مراحل بحسب حاجته إلى الأرض (المادة 136).
- ترخيص التعدين ليس ملكية للأرض (المادة 138).
وقد عدّلت قوانين لاحقة قانون التعدين، منها القانون رقم 3 لسنة 2020 والقانون رقم 2 لسنة 2025، فينبغي التحقق من الصياغة الحالية لكل مادة مع محامٍ. وأضاف القانون رقم 3 لسنة 2020 مادة تتولى بموجبها الحكومة المركزية حل مشكلات حقوق الأرض للتعدين.
والنتيجة العملية أن ترخيص التعدين وحده لا يتيح للمنقّب أن يحفر تحت مزرعة. فعليه أن يتفق على شروط مع صاحب حق الأرض، وهو في المزرعة عادةً الشركة صاحبة حق الزراعة (HGU)، كما يغطيه تراخيص المزارع وHGU. وعمليًا يعني ذلك شراء الأرض أو استئجارها أو دفع تعويض. وتُتفاوض الشروط في كل حالة على حدة، وليس على صاحب الأرض واجب قبول عرض يراه متدنيًا.
والعكس صحيح أيضًا. فسند المزرعة لا يمنح المزرعة المعادن التي تحتها.
قاعدة التداخل لتراخيص التعدين
أضاف القانون رقم 2 لسنة 2025 قاعدة للتراخيص القديمة. فبموجب مادته 171B، يُلغى ترخيص التعدين الصادر قبل القانون إذا تداخل مع منطقة تعدين أو ترخيص آخر، وذلك بعد تقييم الحكومة، وتعود المنطقة إلى الدولة. وكان على الحكومة أن تضع التفصيل في لائحة. وتصف التقارير عن القانون تداخلات بين تراخيص التعدين. أما نص المادة الذي وُجد لهذه المراجعة فلا يذكر المزارع، فلا تفترض أنه يحل تداخلًا مع مزرعة. ويشرح كل من العناية الواجبة لامتياز الفحم والاستثمار في IUP للذهب لماذا يهدد تداخل التراخيص الآن الترخيص نفسه.
وضع الغابات كطبقة ثالثة
تتضمن تداخلات كثيرة أرض غابات أيضًا. فمزرعة داخل منطقة غابات دون تحرير، أو منجم دون موافقة على استخدام الغابات، يضيف مشكلة ثالثة فوق الأخريين. ويشرح وضع منطقة الغابات كيف تفحصه، ويجب أن يشمل الإسقاط نفسه خريطة الغابات.
كيف تفحص التداخل
- احصل على الإحداثيات. لترخيص التعدين، استخدم سجل الترخيص والخريطة المرفقة به. وللمزرعة، استخدم شهادة HGU وخريطتها المقاسة. وللأرض، استخدم بيانات المسح في الشهادة.
- ارسمها على خريطة واحدة. يستطيع مساح أو محامي تعدين أن يُسقط منطقة الترخيص وHGU وأي شهادات أخرى وخريطة الغابات بعضها على بعض. افحص المنطقة كلها، لا عيّنة منها.
- قارن بسجلات الوزارة. تحقق من رقم الترخيص والحائز والسلعة والمرحلة والمساحة في نظام بيانات التعدين الرسمي، لا في نسخة من البائع.
- اسأل مكتب الأراضي. يستطيع مكتب الأراضي أن يؤكد أي سندات تغطي المنطقة، وهل أي منها متنازع عليه.
- امشِ على الأرض. فقد تُخفي الخريطة قطعة مزروعة أو قرية أو طريقًا قديمًا. زر المنطقة وتحدث مع العاملين فيها.
- اطلب اتفاقات مكتوبة. إذا كان المنقّب يستخدم أرض مزرعة بالفعل، فاطلب صفقة الأرض. وإذا كانت مزرعة فوق مكمن، فاسأل هل سوّى حائز الترخيص الشروط معها.
إذا وُجد تداخل
التداخلات ليست دائمًا مانعة للصفقة. فبعضها صغير، وبعضها سُوّي بالفعل.
- التداخل الصغير يمكن إزالته بتعديل الخطة. فالحفرة أو الزراعة تتجنب الشريط ببساطة.
- التداخل المسوّى ينبغي أن يسنده اتفاق موقّع وإثبات بدفع المبالغ. وينبغي أن تتضمن الصفقة نسخة منه.
- التداخل الكبير أو غير المسوّى مخاطرة يجب تسعيرها، أو سبب للانسحاب. فمنجم لا يصل إلى خامه، أو مزرعة في وسطها حفرة، قيمته أقل مما توحي به تراخيصه.
- التداخل المتنازع عليه الذي بلغ محكمة أو شكوى حكومية قد يجمّد الطرفين سنوات. راجع الدليل العام لأحكام المحكمة العليا بحثًا عن أسماء الأطراف.
اجعل تسوية التداخل شرطًا للشراء، واحتفظ بحق الانسحاب إذا كشف الفحص عما لم يفصح عنه البائع. ويغطي شراء مزرعة قائمة جانب المزرعة من الفحوص نفسها.
معلومات عامة، وليست استشارة قانونية أو ضريبية أو استثمارية. القواعد تتغير، لذا تحقّق من اللوائح السارية لدى كاتب عدل أو محامٍ قبل أن تتصرف.