Quand un permis minier chevauche une plantation
Pourquoi permis miniers et titres de plantation se chevauchent au Kalimantan, ce que dit la loi des droits fonciers au-dessus d’une mine et comment vérifier.
5 min de lecture
Au Kalimantan, un même terrain peut porter deux permis : un permis minier pour ce qui se trouve dessous et un permis de plantation ou un titre foncier pour ce qui pousse dessus. Aucun des deux titulaires n’a forcément commis une faute. Les permis ont été délivrés par des services différents, sur des cartes différentes, souvent à des années d’écart.
Pour un investisseur, la question est simple. Si vous entrez dans l’une des deux activités, l’autre peut-elle vous arrêter ? Les chevauchements sont assez courants pour que toute opération portant sur une mine, une plantation ou une réserve foncière doive les vérifier.
Comment surviennent les chevauchements
Jusqu’au milieu des années 2010, les chefs de district délivraient la plupart des permis miniers, et les regencies délivraient aussi les permis d’emplacement pour les plantations. Les cartes étaient mauvaises, les coordonnées erronées et les services ne partageaient pas leurs dossiers. Les permis charbonniers décrivent comment des milliers de permis ont été délivrés puis triés entre ceux qui étaient en règle et ceux qui ne l’étaient pas.
Depuis 2020, les permis miniers pour les métaux et le charbon sont délivrés par le gouvernement central via le système en ligne. Cela n’efface pas les anciens chevauchements. Des titres de plantation délivrés il y a des décennies et des permis miniers délivrés dans les années 2000 recouvrent toujours le même terrain.
Parmi les cas signalés figure le Kalimantan occidental, où le gouvernement provincial a révoqué 116 permis miniers en 2015 après un examen coordonné avec la commission anticorruption, les chevauchements avec d’autres secteurs, dont les plantations, étant l’un des problèmes. Des chevauchements avec des plantations ont aussi été signalés au Kalimantan oriental. Voyez-y un signe de l’ampleur du problème, pas un décompte de ce qui existe aujourd’hui.
Ce que dit la loi
Le droit indonésien sépare ce qui se trouve sous le sol de ce qui se trouve dessus. Selon la loi minière (loi n° 4 de 2009, telle que modifiée), dans la lettre du texte d’origine :
- Un droit sur une zone minière n’inclut pas de droit sur la surface du terrain (article 134).
- Le titulaire d’un permis d’exploration ne peut travailler qu’après l’accord du titulaire du droit foncier (article 135).
- Un titulaire doit régler les droits fonciers avant de commencer la production, et peut le faire par étapes selon ses besoins en terrain (article 136).
- Un permis minier n’est pas une propriété du terrain (article 138).
Des lois ultérieures ont modifié la loi minière, notamment la loi n° 3 de 2020 et la loi n° 2 de 2025 : le libellé actuel de chaque article doit donc être vérifié avec un avocat. La loi n° 3 de 2020 a ajouté un article en vertu duquel le gouvernement central règle les problèmes de droits fonciers pour l’exploitation minière.
Le résultat pratique est qu’un permis minier ne permet pas à l’exploitant de creuser sous une plantation de sa propre autorité. L’exploitant doit s’entendre avec le titulaire du droit foncier, qui, dans une plantation, est généralement l’entreprise titulaire du droit d’exploitation agricole (HGU), traité dans les permis de plantation et le HGU. En pratique, cela signifie acheter le terrain, le louer ou verser une indemnité. Les conditions se négocient au cas par cas, et le détenteur du terrain n’est pas tenu d’accepter une offre qu’il juge trop basse.
L’inverse vaut aussi. Un titre de plantation ne donne pas à la plantation les minéraux du sous-sol.
La règle de chevauchement pour les permis miniers
La loi n° 2 de 2025 a ajouté une règle pour les anciens permis. Selon son article 171B, un permis minier délivré avant la loi qui chevauche une autre zone ou un autre permis minier est révoqué après évaluation par le gouvernement, et la zone revient à l’État. Le gouvernement devait fixer les détails dans un règlement. Les comptes rendus sur la loi décrivent des chevauchements entre permis miniers. Le texte de l’article trouvé pour cette étude ne mentionne pas les plantations : ne supposez donc pas qu’il règle un chevauchement avec une plantation. La due diligence d’une concession charbonnière et l’achat d’un IUP aurifère expliquent tous deux pourquoi un chevauchement de permis menace désormais le permis lui-même.
Le statut forestier, troisième couche
De nombreux chevauchements concernent aussi des terres forestières. Une plantation située dans une zone forestière sans déclassement, ou une mine sans autorisation d’utilisation de la zone forestière, ajoute un troisième problème aux deux autres. Le statut de zone forestière explique comment le vérifier, et la même superposition devrait inclure la carte forestière.
Comment vérifier un chevauchement
- Obtenez les coordonnées. Pour un permis minier, utilisez le dossier du permis et la carte qui y est jointe. Pour une plantation, utilisez le certificat HGU et sa carte mesurée. Pour un terrain, utilisez les données de mesure du certificat.
- Reportez-les sur une seule carte. Un géomètre ou un avocat spécialisé en droit minier peut superposer la zone du permis, le HGU, les autres certificats et la carte forestière. Faites toute la zone, pas un échantillon.
- Comparez avec les registres du ministère. Vérifiez le numéro du permis, le titulaire, la substance, l’étape et la superficie dans le système officiel de données minières plutôt que sur une copie fournie par le vendeur.
- Interrogez le bureau foncier. Il peut confirmer quels titres couvrent la zone et si certains sont contestés.
- Parcourez le terrain. Une carte peut cacher un bloc de plantation, un village ou une ancienne route. Visitez la zone et parlez aux gens qui y travaillent.
- Demandez les accords écrits. Si l’exploitant minier utilise déjà des terres de plantation, demandez l’accord foncier. Si une plantation se trouve au-dessus d’un gisement, demandez si le titulaire du permis s’est entendu avec elle.
S’il y a un chevauchement
Les chevauchements ne sont pas toujours rédhibitoires. Certains sont petits, et certains sont déjà réglés.
- Un petit chevauchement peut être supprimé en ajustant le plan. La fosse ou la plantation évite simplement la bande concernée.
- Un chevauchement réglé doit s’appuyer sur un accord signé et sur la preuve que les paiements ont été effectués. L’opération doit en inclure une copie.
- Un chevauchement important ou non réglé est un risque à chiffrer, ou une raison de renoncer. Une mine qui ne peut pas atteindre son minerai, ou une plantation avec une fosse en son milieu, vaut moins que ne le suggèrent ses permis.
- Un chevauchement contesté qui est parvenu devant un tribunal ou à une plainte auprès du gouvernement peut paralyser les deux parties pendant des années. Consultez le répertoire public des décisions de la Cour suprême avec le nom des parties.
Faites de la levée du chevauchement une condition de l’achat, et gardez le droit de vous retirer si la vérification révèle quelque chose que le vendeur n’a pas divulgué. L’achat d’une plantation existante traite du côté plantation des mêmes vérifications.
Informations générales, et non un conseil juridique, fiscal ou en investissement. Les règles changent : vérifiez la réglementation en vigueur auprès d’un notaire ou d’un avocat avant d’agir.