本文へスキップ
Thousand Rivers Partners
言語: 日本語
お問合せ

石炭許可の移転:株式売却と省の承認

石炭の鉱業許可は単純には売れません。インドネシアで株式売却と許可の移転に省の承認が必要になる仕組みと、それを踏まえた取引の組み立て方。

5分で読めます

インドネシアの炭鉱の買い手は、たいてい1つの問いから始めます。許可は売れるのか。短く答えれば、いいえです。鉱業事業許可(Izin Usaha Pertambangan、IUP)は、それを保有する会社のものです。取引で持ち主が変わるのは会社の株式で、その株式でさえ、政府の承認なしには動かせません。

この記事では、石炭についてこの規則がどう機能するか、それがスケジュールに何をもたらすか、買い手が契約に何を盛り込んで対処できるかを扱います。

法律の定め

2020年法律第3号で改正された、鉱物と石炭の鉱業に関する2009年法律第4号は、連動する2つの規則を定めています。第93条は、エネルギー大臣の承認なしに、許可を別の当事者に移すことはできないと述べています。第93A条は、保有者の株式について同じことを述べています。会社は、承認なしに株式の所有権を移転できません。

2021年政府規則第96号が、要件を定めています。法律解説によれば、第10条と第11条が許可の移転を、第13条と第72条が株式の移転を扱っています。この規則はその後、2024年政府規則第25号と2025年政府規則第39号によって改正されているため、現在の条番号は弁護士に確認してもらってください。

2つの規則は、同じ範囲を異なる形でカバーしています。

  • 許可を新しい会社に移すことは、許可の移転であり、承認が必要です。
  • 保有者の株式を売ることは、株式の移転であり、承認が必要です。

買い手は、保有者の代わりにその上位の会社を買うことで、2つ目を回避することはできません。連鎖の上位で所有者が変わる場合に、省がどう扱うかを、鉱業に詳しい弁護士に尋ねてください。条文の字面どおりの解釈よりも、省の運用のほうが重要だからです。

省が見るもの

承認は自動的ではありません。保有者は、行政上、技術上、環境上、財務上の要件を満たす必要があります。財務上の要件には、許可の固定の土地使用料(iuran tetap)が過去3年分支払われたことの証明が含まれます。

同じ法律は、株式の移転を鉱山の段階に結びつけています。承認が出されるのは、保有者が探査を終えた後に限られ、それは資源量と埋蔵量のデータで示されます。金プロジェクトでの提携は、それが探査段階の取引をどう制限するかを説明しています。すでに生産中の石炭IUPはその段階を過ぎているため、問いは保有者の実績に移ります。ロイヤルティ、保証、承認された作業計画、これまでの販売です。

証券取引所に上場している株式は、異なる扱いです。新規株式公開による移転は、大臣に報告するだけで済みます。

承認が取引の形を変える

省の決定は契約の後に来るため、契約に条件として書き込む必要があります。実際には、石炭の株式購入は、段階を踏んで進みます。

  1. 会社と許可のデューデリジェンス。確認事項は石炭コンセッションのデューデリジェンスを参照。
  2. 大臣の承認を条件とする、署名された株式売買契約。
  3. 規則が列挙する書類を添えた、省への申請。
  4. 承認が届いた後にのみ行う完了と、それに続く会社の記録の変更。

手順3の期間は、誰も約束できない部分です。売り手が示すスケジュールは推測として扱い、契約には、それを過ぎればどちらの側も取引から降りられる最終期限を設定してください。

役に立つ契約条件

買い手が身を守る方法は、いくつかあります。

  • 大臣の承認を、売り手の約束ではなく、完了の条件とする。
  • 承認とその他の同意がすべて得られるまで、資金をエスクローで保管するか、分割で支払う。
  • 完了前に起きたことについて、売り手から表明保証と補償を取る。未払いのロイヤルティ、不足している保証、未解決の土地の請求です。
  • その間に行われた作業がどうなるかを合意する。署名から承認までの間、誰が鉱山を運営し、どんな制限のもとで行うか。

保有者は、許可やその下の鉱物を担保に入れることができません(第93C条)。貸し手の担保は、販売代金を受け取る口座の管理権など、他のところから得る必要があります。株式に対する質権の実行は、それ自体が承認を必要とする株式の移転になります。

石炭取引をめぐる他の承認

省の承認だけではありません。外国の買い手は、保有者が持分売却の義務に拘束されているかを確認する必要があります。これは、生産が始まった後、外国の株主が段階的にインドネシアの当事者に持分を売却することを求めるものです。2025年政府規則第39号以降、同じ義務は、古い石炭の作業契約の保有者にも当てはまります。これは石炭の許可で説明しているとおりです。

保有者が貸し手や買い手との債務や主要な契約を持っている場合、支配権の変更について、その相手の同意が必要になることがあります。森林区域内の土地利用には独自の承認が必要で、その承認は自動的には買い手に引き継がれません。確認の方法は森林区域の指定状況に示しています。

整った書類とは

申請を出す前に、保有者は次を用意しておくべきです。

  • その年の承認された作業計画と予算(Rencana Kerja dan Anggaran Biaya、RKAB)。これがない生産者には、採掘する根拠がない
  • ロイヤルティと土地使用料が支払われた証明
  • 満額で差し入れられた、復旧と閉山後の保証(復旧と閉山を参照)
  • 保有者が国内販売の義務を満たしている証明(石炭の国内市場義務を参照)
  • 過去の株主の変更の、それぞれの承認付きの、問題のない記録

これらを示せない保有者は、省との手続きに苦労し、ギャップを遅く見つけた買い手は、その代償を払うことになります。より良い進め方は、デューデリジェンスでそれらを見つけ、価格に反映し、申請を出す前に、売り手に直せるものを直させることです。

一般的な情報であり、法務・税務・投資に関する助言ではありません。規則は変わるため、行動する前に現行の規制を公証人または弁護士にご確認ください。