انتقل إلى المحتوى
Thousand Rivers Partners
اللغة: عربي
تواصل معنا

نقل ترخيص فحم: بيع الأسهم وموافقة الوزارة

لا يمكن بيع ترخيص تعدين الفحم ببساطة. كيف تحتاج مبيعات الأسهم ونقل التراخيص إلى موافقة الوزارة في إندونيسيا، وكيف تبني صفقة حولها.

قراءة في 5 دقائق

يبدأ مشتري منجم فحم إندونيسي عادةً بسؤال واحد: هل يمكن بيع الترخيص؟ والجواب المختصر لا. فترخيص أعمال التعدين (Izin Usaha Pertambangan, IUP) ملك للشركة التي تحوزه. وما يتغير فيه يدًا في الصفقة هو أسهم الشركة، وحتى هذه لا يمكن أن تنتقل دون رأي الحكومة.

ويغطي هذا المقال كيف تعمل القاعدة للفحم، وما تفعله بالجدول الزمني، وما يستطيع المشتري أن يضعه في العقد للتعامل معها.

ما يقوله القانون

يضع القانون رقم 4 لسنة 2009 بشأن تعدين المعادن والفحم، بصيغته المعدلة بالقانون رقم 3 لسنة 2020، قاعدتين مترابطتين. فالمادة 93 تقول إن الترخيص لا يجوز نقله إلى طرف آخر دون موافقة وزير الطاقة. والمادة 93A تقول الأمر نفسه عن أسهم الحائز: لا يجوز للشركة أن تنقل ملكية أسهمها دون موافقة.

وتحدد اللائحة الحكومية رقم 96 لسنة 2021 المتطلبات. وبحسب ما نقله التعليق القانوني، تغطي المادتان 10 و11 نقل الترخيص، وتغطي المادتان 13 و72 نقل الأسهم. وقد عُدّلت اللائحة منذ ذلك بموجب اللائحة الحكومية رقم 25 لسنة 2024 واللائحة الحكومية رقم 39 لسنة 2025، فينبغي لمحامٍ أن يتحقق من أرقام المواد الحالية.

وتغطي القاعدتان الأرض نفسها بطريقتين مختلفتين:

  • نقل الترخيص إلى شركة جديدة نقلٌ للترخيص ويحتاج إلى موافقة.
  • وبيع أسهم الحائز نقلٌ للأسهم ويحتاج إلى موافقة.

ولا يستطيع المشتري أن يتفادى الثانية بشراء شركة أعلى من الحائز بدلًا من ذلك. اسأل محامي تعدين كيف تعامل الوزارة تغيير الملاك في مستوى أعلى من السلسلة، فممارسة الوزارة أهم من القراءة الحرفية.

ما تنظر فيه الوزارة

الموافقة ليست تلقائية. فعلى الحائز أن يستوفي متطلبات إدارية وفنية وبيئية ومالية. وتشمل المالية إثبات أن إيجار الأرض الثابت للترخيص (iuran tetap) قد دُفع عن السنوات الثلاث الأخيرة.

ويربط القانون نفسه نقل الأسهم بمرحلة المنجم. فلا تُمنح الموافقة إلا بعد أن ينهي الحائز الاستكشاف، بدليل بيانات الموارد والاحتياطيات. ويشرح الشراكات في مشاريع الذهب كيف يحدّ ذلك من صفقة في مرحلة الاستكشاف. وIUP فحم في الإنتاج بالفعل تجاوز تلك المرحلة، فتنتقل الأسئلة إلى سجل الحائز: الإتاوات والضمانات وخطة العمل المعتمدة والمبيعات التي أجراها.

وتُعامل الأسهم المدرجة في البورصة بطريقة مختلفة. فالنقل عبر طرح عام أولي لا يلزم إلا الإبلاغ عنه للوزير.

الموافقة تغيّر شكل الصفقة

يأتي قرار الوزارة بعد العقد، فيجب أن يُكتب في العقد شرطًا. وعمليًا يجري شراء أسهم الفحم على خطوات:

  1. العناية الواجبة بالشركة والترخيص. انظر العناية الواجبة لامتياز الفحم للفحوص.
  2. اتفاقية شراء أسهم موقّعة، مشروطة بموافقة الوزير.
  3. طلب إلى الوزارة، مع الوثائق التي تسردها اللائحة.
  4. الإتمام بعد وصول الموافقة فقط، يليه تغيير سجلات الشركة.

ومدة الخطوة 3 هي الجزء الذي لا يستطيع أحد أن يعد به. اعتبر أي جدول زمني يقدمه البائع تخمينًا، وضع في العقد تاريخًا نهائيًا يستطيع بعده أي من الطرفين الانسحاب.

بنود عقدية تفيد

يستطيع المشتري أن يحمي نفسه بعدة طرق:

  • اجعل موافقة الوزير شرطًا للإتمام، لا وعدًا من البائع.
  • أبقِ المال في حساب ضمان، أو ادفع على دفعات، إلى أن تصل الموافقة وأي موافقة أخرى.
  • خذ من البائع ضمانات وتعويضًا عما حدث قبل الإتمام: إتاوات غير مدفوعة وضمانات ناقصة ومطالبات أرض غير مسوّاة.
  • اتفق على مصير العمل المنجز في الأثناء. من يدير المنجم بين التوقيع والموافقة، وبأي قيود؟

ولا يستطيع الحائز أن يرهن ترخيصه أو المعادن التي تحته (المادة 93C). فيجب أن يأتي ضمان المقرض من مكان آخر، كالسيطرة على الحساب الذي يتلقى عائدات البيع. أما إنفاذ رهن على الأسهم فسيكون في حد ذاته نقلًا للأسهم يحتاج إلى موافقة.

موافقات أخرى حول صفقة فحم

موافقة الوزارة ليست الوحيدة. فعلى المشتري الأجنبي أن يتحقق من أن الحائز مقيّد بقواعد سحب الاستثمار، التي تشترط على المساهمين الأجانب أن يبيعوا للأطراف الإندونيسية على مراحل متى بدأ الإنتاج. ومنذ اللائحة الحكومية رقم 39 لسنة 2025، تنطبق الواجبات نفسها على حائزي عقود العمل القديمة للفحم، كما يشرح تراخيص الفحم.

وإذا كان على الحائز دين أو عقد كبير مع مقرض أو مشترٍ، فقد يحتاج إلى موافقة ذلك الطرف على تغيير السيطرة. واستخدام الأرض داخل منطقة غابات يحتاج إلى موافقته الخاصة، ولا تنتقل هذه الموافقة إلى المشتري تلقائيًا. ويبين وضع منطقة الغابات كيف تفحصها.

كيف يبدو الملف النظيف

قبل أن يُقدَّم الطلب، ينبغي أن يكون لدى الحائز جاهزًا:

  • خطة العمل والميزانية المعتمدة (Rencana Kerja dan Anggaran Biaya, RKAB) للسنة، لأن المنتج الذي لا يملك واحدة ليس لديه أساس للتعدين
  • إثبات دفع الإتاوات وإيجار الأرض
  • ضمانات الاستصلاح وما بعد التعدين مودعة كاملة (انظر الاستصلاح والإغلاق)
  • إثبات أن الحائز يفي بواجب البيع في السوق المحلية (انظر التزام السوق المحلية للفحم)
  • سجل نظيف لتغييرات المساهمين السابقة، لكل منها موافقتها

والحائز الذي لا يستطيع تقديمها سيجد صعوبة مع الوزارة، والمشتري الذي يكتشف الثغرات متأخرًا سيدفع ثمنها. والأفضل أن تُكتشف في العناية الواجبة، وتُسعَّر، ويُطلب من البائع إصلاح ما يستطيع قبل تقديم الطلب.

معلومات عامة، وليست استشارة قانونية أو ضريبية أو استثمارية. القواعد تتغير، لذا تحقّق من اللوائح السارية لدى كاتب عدل أو محامٍ قبل أن تتصرف.