विदेशी स्वामित्व वाली कंपनी के लिए HGB: अवधि, नवीनीकरण और गिरवी
इंडोनेशिया में PT PMA के लिए HGB कैसे काम करता है: कौन देता है, कितने समय चलता है, नवीनीकरण में क्या चाहिए, कब खत्म होता है और बैंक इसे कैसे देखता है।
6 मिनट में पढ़ें
विदेशी स्वामित्व वाली कंपनी इंडोनेशिया में ज़मीन की पूर्ण मालिक नहीं हो सकती। फ़ैक्टरी, गोदाम, कार्यालय या आवासीय परियोजना के लिए उसके पास इसके बदले निर्माण का अधिकार (Hak Guna Bangunan, HGB) होता है। यह अधिकार भूमि कार्यालय में दर्ज होता है और एक तय अवधि के लिए कंपनी को ज़मीन का उपयोग और उस पर बनी इमारतों की मिल्कियत देता है।
अवधि वह बात है जिसे शुरू में ही समझ लेना चाहिए। HGB स्थायी नहीं है, और अवधि के अंत में क्या होता है, यह इस पर निर्भर है कि वह किसकी ज़मीन पर है।
कौन रख सकता है
HGB इंडोनेशियाई नागरिक और इंडोनेशियाई कानून के तहत बनी कंपनियाँ रख सकती हैं। PT PMA के रूप में बनी विदेशी स्वामित्व वाली कंपनी इंडोनेशियाई कंपनी है, इसलिए वह पात्र है। कोई विदेशी व्यक्ति, या स्थानीय इकाई के बिना कोई विदेशी कंपनी, पात्र नहीं है। कंपनी बनाने से ज़मीन रखने तक का रास्ता PT PMA की स्थापना में है।
पात्रता एक लगातार चलने वाली शर्त है, एक बार की परीक्षा नहीं। 2021 का सरकारी विनियम संख्या 18 उन आधारों में, जिन पर HGB खत्म होता है, यह भी गिनाता है कि धारक अधिकार रखने की शर्तें अब पूरी नहीं करता। व्यवहार में इसका मतलब है कि जब तक कंपनी ज़मीन रखती है, तब तक उसे इंडोनेशियाई कानूनी इकाई बने रहना होगा।
विदेशी निवेशक के सामने आने वाले बाक़ी अधिकारों के लिए इंडोनेशिया में भूमि अधिकार देखें। घर खरीदने वाला विदेशी व्यक्ति दूसरे रास्ते से चलता है, जो विदेशी के रूप में संपत्ति खरीदना में है।
HGB के तहत तीन तरह की ज़मीन
2021 के सरकारी विनियम संख्या 18 के तहत HGB तीन तरह की ज़मीन पर दिया जा सकता है। ज़मीन की किस्म अवधि तय करती है और यह भी कि आगे किसकी राय चलेगी।
- राज्य की ज़मीन। भूमि कार्यालय सीधे अधिकार देता है।
- प्रबंधन अधिकार (Hak Pengelolaan, HPL) के तहत ज़मीन। HPL का धारक कोई सरकारी निकाय, राज्य या क्षेत्रीय कंपनी या भूमि बैंक एजेंसी होती है। वह ज़मीन बेच नहीं सकती, इसलिए वह आपके साथ समझौता करती है और HGB उसके ऊपर बैठता है। औद्योगिक एस्टेट, बंदरगाह क्षेत्र और नई राजधानी की ज़मीन अक्सर इसी तरह व्यवस्थित होती है।
- निजी मालिकाना ज़मीन (Hak Milik)। मालिक भूमि विलेख अधिकारी (PPAT) के सामने विलेख से आपको HGB देने पर सहमत होता है, और विलेख दर्ज होता है।
अवधि और नवीनीकरण
विनियम अवधियाँ इस प्रकार तय करता है।
| HGB के तहत ज़मीन | पहली अवधि | विस्तार | नवीनीकरण |
|---|---|---|---|
| राज्य की ज़मीन | अधिकतम 30 साल | अधिकतम 20 साल | अधिकतम 30 साल |
| HPL ज़मीन | अधिकतम 30 साल | अधिकतम 20 साल | अधिकतम 30 साल |
| निजी मालिकाना | अधिकतम 30 साल | कोई नहीं | मालिक के साथ नए विलेख से |
विस्तार मौजूदा अधिकार में समय जोड़ता है। नवीनीकरण पिछली अवधि के बाद नया अधिकार देता है। राज्य और HPL ज़मीन कुल मिलाकर 80 साल तक चल सकती है, लेकिन तभी जब हर कदम मंज़ूर हो। निजी मालिकाना ज़मीन पर अवधि समझौते की बात है, और मालिक मना कर सकता है।
भूमि कार्यालय क्या जाँचता है
राज्य की ज़मीन और HPL ज़मीन के लिए विस्तार या नवीनीकरण अनुरोध पर तब दिया जाता है जब धारक विनियम के अनुच्छेद 40 की शर्तें पूरी करता है:
- ज़मीन अब भी जैसी दी गई थी वैसे इस्तेमाल हो रही है और उसका अच्छा उपयोग हो रहा है
- अनुदान की शर्तें पूरी हुई हैं
- धारक अब भी अधिकार रखने के योग्य है
- ज़मीन अब भी स्थानिक योजना के अनुरूप है
- ज़मीन सार्वजनिक प्रयोजन के लिए इस्तेमाल या नियोजित नहीं है
HPL ज़मीन पर HPL धारक को भी मंज़ूरी देनी होती है। यह दूसरा पक्ष है जो प्रक्रिया धीमी कर सकता है, इसलिए HPL धारक के साथ समझौते में लिखा होना चाहिए कि विस्तार और नवीनीकरण कैसे काम करते हैं और शुल्क क्या है।
विस्तार का अनुरोध तब दाखिल किया जा सकता है जब ज़मीन इच्छित उपयोग में हो, और अधिकतम अवधि खत्म होने से पहले। नवीनीकरण का अनुरोध अवधि खत्म होने के बाद दो साल के भीतर किया जा सकता है। इस छूट अवधि पर भरोसा करके योजना न बनाएँ। जल्दी दाखिल करें, और वे परमिट और कर रिकॉर्ड रखें जो कार्यालय माँग सकता है।
“अब भी स्थानिक योजना के अनुरूप” वाली कसौटी लंबी परियोजनाओं के लिए मायने रखती है। जो ज़मीन आपके अधिकार पाने के समय उद्योग के लिए ज़ोन थी, वह तीस साल में दोबारा ज़ोन हो सकती है। किसी भी नवीनीकरण से पहले मौजूदा योजना जाँचें।
अधिकार कब खत्म होता है
विनियम उन आधारों की सूची देता है जिन पर HGB खत्म होता है। किसी कंपनी के लिए सबसे ज़्यादा मायने रखने वाले ये हैं:
- अवधि पूरी हो जाती है
- मंत्री शर्तों के उल्लंघन या प्रशासनिक खामी पर अधिकार रद्द कर देता है, या अदालत आदेश देती है
- धारक उसे छोड़ देता है
- ज़मीन को परित्यक्त (terlantar) घोषित किया जाता है, जैसे इसलिए कि उस पर कभी निर्माण नहीं हुआ
- धारक अब पात्र नहीं रहता
- ज़मीन सार्वजनिक प्रयोजन के लिए मुक्त की जाती है
- HPL धारक या निजी मालिक के साथ समझौता खत्म हो जाता है
जहाँ ज़मीन राज्य की थी, वह राज्य को लौट जाती है। HPL ज़मीन पर वह HPL धारक को लौटती है, और निजी मालिकाना पर मालिक को। इमारतें ज़मीन पर रहती हैं, इसलिए उनका क्या होगा, यह सवाल निर्माण से पहले HPL धारक या मालिक के साथ अनुबंध में तय होना चाहिए। पट्टे वाला लेख बताता है कि कौन-सी धाराएँ माँगनी हैं, इंडोनेशिया में ज़मीन पट्टे पर लेना में।
ज़मानत के रूप में HGB
HGB गिरवी रखा जा सकता है। भूमि अधिकारों पर गिरवी को Hak Tanggungan कहते हैं, और यह भूमि कार्यालय में दर्ज होता है। तब बैंक प्रमाणपत्र, या उस पर गिरवी का रिकॉर्ड, कर्ज़ चुकने तक अपने पास रखता है।
बैंक वही बातें देखते हैं जो खरीदार देखता:
- कितनी अवधि बची है, और क्या वह कर्ज़ से ज़्यादा चलेगी
- ज़मीन राज्य की है, HPL की है या निजी मालिकाना, और किसकी राय और चलती है
- स्थानिक योजना और भवन परमिट की स्थिति
- कंपनी अच्छी स्थिति में है या नहीं
कम बची अवधि ज़मानत की क़ीमत घटा देती है। आठ साल बचे HGB के सामने दस साल का कर्ज़ देना मुश्किल है, जब तक विस्तार पहले से हाथ में न हो। HPL ज़मीन पर गिरवी के लिए HPL धारक की सिफ़ारिश चाहिए, जैसा पट्टे वाला लेख बताता है, इसलिए उसे कर्ज़ के चरण में नहीं, परियोजना के दौरान लिखित में माँगें।
विदेशी स्वामित्व वाली कंपनी खाते कैसे खोलती है और कर्ज़ कैसे लेती है, यह बैंकिंग और खाते खोलना में है।
HGB वाला भूखंड या इमारत खरीदना
HGB वाली ज़मीन या उस पर बनी इमारत का खरीदार अधिकार को वैसे ही लेता है जैसा वह है, बची हुई अवधि के साथ। हस्तांतरण भूमि विलेख अधिकारी के सामने विलेख और रजिस्टर में बदलाव से होता है। अगर खरीदार PT PMA है, तो वह धारक बनने के योग्य है। अगर खरीदार विदेशी व्यक्ति है, तो नहीं है, और सौदा भूमि कार्यालय में फ़ेल हो जाएगा।
दस्तख़त से पहले:
- प्रमाणपत्र और रजिस्टर को भूमि कार्यालय में जाँचें, जैसा ज़मीन के प्रमाणपत्र की जाँच कैसे करें में बताया है।
- बची हुई अवधि और वह तारीख लिख लें जब विस्तार का अनुरोध दाखिल किया जा सकता है।
- HPL ज़मीन पर HPL समझौता पढ़ें, और बिक्री के लिए धारक की सहमति लें।
- निजी मालिकाना पर पूछें कि मालिक ने नवीनीकरण के बारे में क्या मंज़ूर किया है, और वह लिखित में लें।
- मौजूदा गिरवी और कर भुगतान का रिकॉर्ड देखें।
- खरीद की लागत और कर से हस्तांतरण की लागत जोड़ें।
प्रतिबद्ध होने से पहले
- अवधि को ध्यान में रखकर ज़मीन की किस्म चुनें। राज्य और HPL ज़मीन सबसे लंबी अवधि देती हैं, और विस्तार का औपचारिक रास्ता भी।
- निजी मालिकाना HGB को अनुबंध मानें, क्योंकि उसका भविष्य मालिक पर निर्भर है।
- कंपनी को हर समय योग्य धारक बनाए रखें, किसी भी पुनर्गठन के दौरान भी।
- ज़मीन पर वैसे निर्माण करें और उसे वैसे इस्तेमाल करें जैसी दी गई थी, क्योंकि खाली पड़ी ज़मीन परित्यक्त घोषित हो सकती है।
- हर अवधि के अंत से काफ़ी पहले विस्तार के अनुरोध की तारीख कैलेंडर में रखें।
- दस्तख़त से पहले किसी लाइसेंसशुदा नोटरी या भूमि विलेख अधिकारी से दस्तावेज़ पढ़वा लें।
यह सामान्य जानकारी है, कानूनी, कर या निवेश सलाह नहीं। नियम बदलते रहते हैं, इसलिए कोई कदम उठाने से पहले किसी नोटरी या वकील से मौजूदा नियमों की पुष्टि करें।