跳至主要内容
Thousand Rivers Partners
语言: 简体
联系我们

在印尼与本地合伙人合作

如何选择印尼合伙人、先做哪些核查,以及如何搭建交易:股东协议、公司章程、外资持股限制和退出。

预计阅读 6 分钟

许多加里曼丹的外国投资者会找一位本地合伙人。有时是法律要求,因为某个业务领域限制了外资比例。更多时候,合伙人带来的是外国人缺少的东西:土地、许可证、与村庄和地方政府的关系,以及真正懂得种植园或矿山如何运作的人。

好的合伙人能让项目成为可能。选错了合伙人,或者好合伙人遇上薄弱的协议,是外国投资在印尼失败的最常见原因之一。本文介绍如何选择合伙人,以及交易通常如何搭建。

为什么要合伙人,是什么样的合伙人

先弄清合伙人是干什么的。答案决定交易该怎么设计。

  • 持有资产的合伙人,例如土地、种植园的种植权或采矿许可证,通常是在出售或出资,主要风险在资产本身。
  • 带来运营技能的合伙人,例如承包商或经验丰富的种植园经理,用合同支付报酬可能比给股份更合适。
  • 为满足外资持股上限而需要的合伙人,是一项法律要求,结构必须真正遵守上限,而不能只在纸面上。
  • 带来与官员或社区关系的合伙人需要最仔细的审视,因为这种价值难以衡量,又容易夸大。

一些行业有自己的合作规则。种植园公司必须为附近社区建设小农地块,见小农与核心农户计划;一些对外国人开放的业务领域,则以与本地小企业或合作社合作为条件。

先核查合伙人

对合伙人要做与对资产相同的核查。在印尼,这通常意味着:

  • 公司在法律部公司登记处(Administrasi Hukum Umum, AHU)的记录:设立契约、此后每一次修订、股东、董事和监事,以及申报的受益所有人
  • 查询地方法院记录中的诉讼和破产申请,既查公司,也查其背后的人
  • 其纳税状况,以及是否已提交纳税申报表和投资报告
  • 它声称持有的许可证和土地产权是否真实、有效、登记在自己名下,对土地而言就是到土地局核查证书
  • 其所有人是否有官员、官员的亲属或政治公众人物,这会提高印尼法律以及可能适用于您的外国法律下的腐败风险
  • 它在银行、买家、承包商和各个地点周边社区中的声誉

索取文件,然后自己或通过律师对照登记处核对。副本可能已过时,有时就是错的。

搭建公司

与外国投资者的大多数合作,采取外资公司(PT PMA)的形式,按设立 PT PMA所述设立。外资部分必须保持在各业务领域适用的上限之内,见外国投资者可以进入哪些行业。

两份文件规范这种合作。公司章程是公司公证契约的一部分,经法律部批准,对所有人有约束力。股东协议是股东之间的私人合同。

印尼法院和公证人首先看公司章程。如果股东协议与章程说法不一,实际上通常以章程为准。因此,对外国少数股东的主要保护,要在《公司法》(2007年第40号法律)允许的范围内写进章程,而不是只写进股东协议。

通常最重要的条款有:

  • 谁任命董事和监事,双方各有几个名额
  • 需要双方同意的保留事项,例如新增债务、出售资产、关联方交易和变更商业计划
  • 如何打破僵局
  • 优先购买权(《公司法》已在一定程度上赋予现有股东),以及出售时的随售权和拖售权
  • 一方不为新增资本出资时会怎样
  • 纠纷如何、在哪里解决,见解决商业纠纷

银行账户的签字权和公司的授权印章,与股权比例同样重要。无论持股如何,控制银行账户和与许可办理机关关系的本地董事,拥有实际控制权。

法律设定的限制

《投资法》(2007年第25号法律)规定,任何以一人名义为他人持有股份的协议均属无效。这排除了本地合伙人作为名义持有人,替外国投资者持有超出外资持股上限的股份的安排。试图让外国人控制这些股份的附属协议、授权书和质押,也有同样的风险。如果这种安排受到检验,外国人可能对这些股份或资产没有任何权利主张。详情见代持安排及其风险。

土地产权也有限制。PT PMA 可以持有建筑权(Hak Guna Bangunan, HGB)、种植权(Hak Guna Usaha, HGU)或使用权(Hak Pakai),但不能持有永久产权(Hak Milik)。合伙人把永久产权土地留在自己名下,再以租约让公司使用,一旦关系恶化,公司就处于暴露地位。

如果合伙人以土地或许可证出资换取股份,这项出资必须估值,而且一些许可证未经监管机关批准根本不能转让。在商定比例之前先核查这一点。

退出

从一开始就要规划退出。大多数合作以几种方式之一结束:一方买断另一方,双方一起卖给第三方,或者公司清算。协议应规定如何定价、谁可以强制出售以及何时可以。PT PMA 的股份转让需要股东批准,并要更新公司在法律部的记录和在线单一申报系统(OSS)中的记录,种植园或矿业公司的控制权变更,可能还需要行业部委的批准。

首先要核查什么

  • 合伙人究竟带来什么,合同是否比股份更合适。
  • 合伙人的公司记录、法院记录和受益所有人,对照登记处核查,而不只是看副本。
  • 合伙人带来的资产是否登记在合伙人名下,所用的产权是否是公司可以持有的类型。
  • 股东协议中的保护措施是否写进了公司章程。
  • 谁在日常控制银行账户和许可证申报。
  • 任何一方如何退出,以什么价格。

本文为一般性信息,不构成法律、税务或投资建议。相关规定会变化,采取行动前请向公证人或律师确认现行法规。