核查印尼公司:AHU、OSS与法院记录
签约前如何查明交易对手到底是谁:公司登记处(AHU)、许可证系统(OSS)、法院记录,以及应索取的文件。
预计阅读 6 分钟
信笺上的公司名称什么也证明不了。在您支付定金、签署意向条款或入股之前,要核查这家公司是否存在、谁能代表它签字、谁拥有它,以及它持有哪些许可证。其中大部分可以通过公开登记簿在几小时内查完。
本文介绍各个登记簿、每一个能告诉您什么和不能告诉您什么,以及接下来应索取的文件。它适用于土地所有者、许可证持有人、股权卖方或潜在合作伙伴。核查结果干净之后,如何选择合作方并搭建关系,见与本地合作伙伴合作。
先查公司登记处(AHU)
有限责任公司(perseroan terbatas, PT)在法律部批准其设立契约时,成为法人。该部的普通法律行政总局(Direktorat Jenderal Administrasi Hukum Umum,简称AHU)保管登记簿,其公开网站是ahu.go.id。
使用该网站的公司菜单,按准确的公司名称或营业识别号(Nomor Induk Berusaha, NIB)搜索。如果找不到某家PT,在断定它不存在之前,要先试试其他菜单。CV(commanditaire vennootschap)这类合伙企业单独列出,面向微型和小型企业的一人公司则属于自己的类别。
您要找的是:
- 公司确实存在,名称与交易对手的信函和合同逐字一致。
- 设立契约的批准决定编号和日期。
- 状态。公司可能是已登记、已暂停或已撤销。
- 后来的修改。董事、股东、资本或经营范围的变更,必须通知或获批,每一项都会留下记录。
公开搜索并不总是显示完整契约、现任董事名单或股东名册。要请交易对手提供设立契约、每份修改契约,以及该部对每一项的批准或收据的核证副本,然后把它们的日期和编号与登记簿上显示的对照。如果您委托公证人,公证人可以为您调取完整的公司资料。如果纸面文件与登记簿不一致,就停下来,要求对方书面解释。
谁能签字,谁是所有者
根据《公司法》(2007年第40号法律),董事会代表公司,公司章程说明如何代表。有些章程要求两名董事共同签字。许多章程规定,出售资产、借款或质押须经监事会或股东会批准。
在依赖一个签字之前,要先阅读章程。检查三件事:
- 签字的人是现行登记簿上的董事,而不是前任董事。
- 章程没有对这位董事处理这类交易的权力作出限制。
- 需要批准的地方,您手里有批准文件的副本,例如股东或监事的决议。
没有权限的人签署的交易,之后可能被公司自己质疑。档案里有一份决议,是廉价的保护。
所有权是第二个问题。登记簿上的股东才是法律承认的所有者。根据2018年第13号总统条例,公司还必须申报其受益所有人,也就是最终拥有或控制公司的人。要问清楚他们是谁。如果卖方给出的名字在任何契约中都没有出现,您面对的可能是名义持股安排,而这类安排依印尼法律无效。
在OSS中核查许可证
在线单一申报系统(OSS)是由投资与下游工业部运营的许可证门户。它签发NIB,并按风险高低,签发每项业务背后的标准证书和许可证。该门户有公开的NIB搜索,以及可查看某个业务代码需要哪些许可的查询功能。OSS下的营业许可证介绍了代码和风险等级的运作方式。
索取NIB,然后检查三件事:
- NIB属于您在AHU查过的同一个法律实体,名称相同。
- NIB上的业务代码(KBLI)涵盖公司声称要做的事。持有贸易代码的公司,没有被许可经营种植园或油厂。
- 代码所要求的许可证确实持有。对种植园或油厂来说,这指营业许可和环境批准。对采矿来说,指采矿许可证。种植园许可与HGU列出了种植园需要什么。
由另一家公司或前任所有者持有的许可证,不经法律规定的转让步骤,是不会转给您的。
法院记录
一家正被起诉或有付款纠纷的公司,在登记簿里可能看起来毫无问题。法院记录能把它查出来。
最高法院运营着案件查询系统(Sistem Informasi Penelusuran Perkara, SIPP)。每家地方法院都有自己的SIPP网站,格式是sipp.pn-后接法院所在城镇,例如三马林达地方法院。您可以按案号或有辨识度的当事人名称搜索。它会显示庭审日程、判决和上诉阶段。最高法院还在putusan3.mahkamahagung.go.id保存了已公布判决的目录,可按当事人名称搜索。把公司的准确名称放进引号里,可以减少杂音。
要在重要的地方搜索法院:
- 公司注册地的地方法院。
- 土地、种植园或矿山所在地的地方法院。
- 涵盖以上任一地点的商事法院,用于查询2004年第37号法律下的破产和债务偿还暂停(penundaan kewajiban pembayaran utang, PKPU)。
每家法院都有自己的网站,所以要重复搜索。两个系统都不完整,2014年系统启动之前提起的案件可能缺失。搜索结果干净是好迹象,但不是清白证明。要请交易对手在合同中确认没有未决纠纷,并写明一旦有纠纷会怎样。
与交易相适应的其他核查
- 土地。如果公司声称拥有土地权属,要到土地局核查证书本身。核查土地证书介绍了方法。
- 银行。金融机构,例如放贷机构或保险公司,应当出现在金融监管机构的登记簿中。也要到那里查。
- 税务。索取税务登记号(NPWP)和已提交纳税申报表的证明。这些不是公开的,所以要作为文件请求提出。
- 运营。实地走访。如果一家公司注册在没有员工的虚拟办公室,没有种植园,也没有可以走进去的矿山,这就是警示信号。
应索取什么
把请求写下来,并保留回复:
- 设立契约、每份修改契约,以及该部对每一项的批准的核证副本。
- NIB和该业务的每一份许可证,以及随附的地图和批准文件。
- 受益所有人声明。
- 授权这笔交易的决议。
- 一份书面声明,说明没有未决的案件、索赔或税务争议,并在合同中作出保证。
在签约之前再查一遍登记簿,在支付最后一期款项之前再查一遍。从第一次会面到交割之间,董事会变动,许可证会失效,案件也会被提起。
当答案对不上时
对不上并不总是欺诈。名称会被缩写,登记簿也会落后于契约。但如果交易对手无法解释不一致,不肯分享契约,或者催您在核查完成之前签字,这本身就说明了问题。如果以后确实发生争议,解决商业争议介绍了各种选择。
本文为一般性信息,不构成法律、税务或投资建议。相关规定会变化,采取行动前请向公证人或律师确认现行法规。