本文へスキップ
Thousand Rivers Partners
言語: 日本語
お問合せ

インドネシアの会社を確認する:AHU、OSS、裁判記録

署名前に取引相手が本当は誰かを確認する方法。会社登記(AHU)、許認可システム(OSS)、裁判記録、求めるべき書類。

6分で読めます

便箋に書かれた会社名は、何も証明しません。手付金を払う前、基本合意書に署名する前、出資する前に、その会社が存在すること、誰が署名できるか、誰が所有しているか、どんな許可を持っているかを確認してください。その大半は、公開されている登録簿から数時間でできます。

この記事では、登録簿、それぞれが教えてくれることとそうでないこと、次に求めるべき書類を扱います。対象は、地主、許可の保有者、株式の売り手、パートナー候補です。確認が問題なく済んだあとの、関係の選び方と組み立て方は、現地パートナーと組むで扱っています。

まず会社登記(AHU)から

有限責任会社(perseroan terbatas、PT)は、法務省が設立証書を承認した時点で、法人となります。同省の法務総局(Direktorat Jenderal Administrasi Hukum Umum、通称AHU)が登録簿を管理しており、公開サイトはahu.go.idです。

そのサイトの会社メニューを使い、正確な会社名、または事業者識別番号(Nomor Induk Berusaha、NIB)で検索してください。PTが見つからなくても、存在しないと結論づける前に、ほかのメニューも試します。CV(commanditaire vennootschap)のような組合は別に掲載され、零細・小規模事業者向けの一人会社は、独自の区分にあります。

確認するのは次の点です。

  • 会社が存在し、名称が取引相手の書面や契約と一字一句合っていること。
  • 設立証書の承認決定の番号と日付。
  • 状態。会社は、登録済み、停止中、取消済みのいずれかです。
  • その後の変更。取締役、株主、資本、事業内容の変更は、届出または承認が必要で、そのたびに記録が残ります。

公開の検索では、証書の全文、現在の取締役の一覧、株主名簿がすべて見えるとは限りません。取引相手に、設立証書、すべての変更証書、そのそれぞれについての省の承認または受領書の認証謄本を求め、日付と番号を登録簿の表示と比べてください。公証人に依頼すれば、会社の全データを取り寄せてもらえます。書類と登録簿が食い違うなら、そこで止まり、書面で説明を求めてください。

誰が署名でき、誰が所有しているか

会社法(2007年法律第40号)のもとでは、取締役会が会社を代表し、その方法は定款に書かれています。定款によっては、取締役2名の署名を求めています。資産の売却、融資、担保設定には、監査役会や株主総会の承認を求める定款も多くあります。

署名に頼る前に、定款を読んでください。3点を確認します。

  • 署名する人が、元の取締役ではなく、現在の登録簿に載っている取締役であること。
  • 定款が、この種の取引に対するその取締役の権限を制限していないこと。
  • 承認が必要な場合、株主や監査役の決議のような写しを自分が持っていること。

権限のない者が署名した取引は、あとで会社自身から争われることがあります。手元にある決議は、安上がりな保護です。

所有は、2つ目の問いです。登録簿に載っている株主が、法律が認める所有者です。会社は、2018年大統領規則第13号に基づき、最終的に所有または支配する人である実質的所有者も申告しなければなりません。それが誰かを尋ねてください。売り手の答えが、証書のどこにも出てこない名前なら、名義貸しの取り決めに直面しているかもしれず、それはインドネシアの法律では無効です。

OSSで許可を確認する

オンライン・シングル・サブミッション(OSS)は、投資・下流化省が運営する許認可のポータルです。NIBを発行し、リスクに応じて、各事業分野の標準証明書や許可を発行します。ポータルには、公開のNIB検索と、事業コードに必要な許可を示す検索があります。コードとリスクレベルの仕組みは、OSSによる事業許可で説明しています。

NIBを求め、3点を確認してください。

  • NIBが、AHUで確認したのと同じ法人のもので、名称も同じであること。
  • NIBにある事業コード(KBLI)が、会社が行うと称する内容をカバーしていること。商業のコードを持つ会社は、農園や工場を営む許可を持ちません。
  • そのコードが求める許可を、実際に保有していること。農園や工場なら、事業許可と環境承認です。鉱業なら、鉱業許可です。農園に必要なものは、農園の許可とHGUに一覧があります。

別の会社や元の所有者が保有する許可は、法律が譲渡に定める手順を踏まない限り、あなたには移りません。

裁判記録

訴えられている会社や、支払いで争っている会社も、登録簿の上では問題なく見えることがあります。裁判記録なら、それがわかります。

最高裁判所は、事件追跡システム(Sistem Informasi Penelusuran Perkara、SIPP)を運営しています。各地方裁判所には独自のSIPPサイトがあり、sipp.pn-のあとに裁判所のある町が続く形で、たとえばサマリンダ地方裁判所があります。事件番号か、特徴的な当事者名で検索できます。期日の予定、判決、控訴の段階が表示されます。最高裁判所は、公表された判決の一覧をputusan3.mahkamahagung.go.idで管理しており、当事者名で検索できます。会社の正確な名称を引用符で囲むと、ノイズが減ります。

重要な場所の裁判所を検索してください。

  • 会社が登録されている地方裁判所。
  • 土地、農園、鉱山がある地方裁判所。
  • どちらかの場所を管轄する商事裁判所。破産と、2004年法律第37号に基づく支払猶予(penundaan kewajiban pembayaran utang、PKPU)のためです。

裁判所ごとにサイトがあるため、検索は繰り返す必要があります。どちらのシステムも完全ではなく、2014年にシステムが始まる前に起こされた事件は、載っていないことがあります。何も出てこないのは良い兆候ですが、お墨付きではありません。取引相手に、係争中の紛争がないことを契約で確認させ、あった場合にどうなるかを書いてください。

取引に応じたその他の確認

  • 土地。会社が土地の権原を主張するなら、土地事務所で証書そのものを確認してください。方法は土地権利証書を確認するにあります。
  • 銀行。貸し手や保険会社のような金融機関は、金融規制当局の登録簿に載っているはずです。そちらも確認してください。
  • 税。納税者番号(NPWP)と、申告書を提出した証拠を求めてください。これらは公開されていないので、書類の請求にします。
  • 事業の実態。現地を訪ねてください。バーチャルオフィスに登録され、従業員も、歩いて見られる農園や鉱山もない会社は、警戒すべき兆候です。

求めるもの

請求は書面で行い、返答を保管してください。

  1. 設立証書、すべての変更、そのそれぞれについての省の承認の認証謄本。
  2. NIBと、事業のすべての許可、およびそれに付随する地図と承認。
  3. 実質的所有者の申告書。
  4. この取引を承認する決議。
  5. 係争中の事件、請求、税務紛争がないという書面の表明と、契約上の保証。

署名の直前と、最後の分割払いの前に、もう一度登録簿を調べてください。最初の面会から完了までの間に、取締役は代わり、許可は失効し、事件は起こされます。

答えが合わないとき

食い違いが、いつも詐欺とは限りません。名称は省略されますし、登録簿は証書に遅れることがあります。しかし、食い違いを説明できない、証書を共有しない、確認する前に署名を急がせる取引相手は、何かを語っています。あとで紛争が起きた場合の選択肢は、事業上の紛争の解決で扱っています。

一般的な情報であり、法務・税務・投資に関する助言ではありません。規則は変わるため、行動する前に現行の規制を公証人または弁護士にご確認ください。