跳至主要內容
Thousand Rivers Partners
語言: 繁體
聯絡我們

查核印尼公司:AHU、OSS 與法院紀錄

簽約前如何查明交易對手的真實身分:公司登記(AHU)、執照系統(OSS)、法院紀錄,以及應索取的文件。

閱讀時間約 6 分鐘

信紙上印著公司名稱,什麼也證明不了。在您付訂金、簽署意向書或入股之前,請先查明這家公司是否真的存在、誰能代表它簽約、誰擁有它,以及它持有哪些執照。這些大部分可以靠公開的登記資料,在幾個小時內查完。

本文涵蓋各種登記資料、每一種能告訴您什麼與不能告訴您什麼,以及接下來該索取的文件。它適用於土地所有人、執照持有人、股份賣方或準合作夥伴。查核結果乾淨之後,如何挑選並安排這段關係,見與當地夥伴合作。

從公司登記(AHU)開始

有限責任公司(perseroan terbatas, PT)在法務部核准其設立契據之後,成為法人。該部的普通法務行政總局(Direktorat Jenderal Administrasi Hukum Umum,簡稱 AHU)保管登記資料,公開網站是 ahu.go.id。

請使用該網站的公司選單,以完整的公司名稱,或營業識別號碼(Nomor Induk Berusaha, NIB)搜尋。如果找不到某家 PT,在斷定它不存在之前,請試試其他選單。CV(commanditaire vennootschap)之類的合夥組織是另外列出的,而針對微型和小型企業的一人公司,則有自己的類別。

您要找的是:

  • 公司確實存在,而且名稱與交易對手的來函和合約逐字相符。
  • 設立契據的核准決定編號與日期。
  • 狀態。公司可能是已登記、停業或被撤銷。
  • 後續的修訂。董事、股東、資本或營業項目的變更,都必須通報或核准,每一次都會留下紀錄。

公開搜尋不一定會顯示完整的契據、現任董事名單或股東名冊。請向交易對手索取設立契據、每一份修訂契據,以及該部對每一份的核准或收據的認證副本,再把日期和編號與登記資料對照。如果您委託公證人,他可以替您調出完整的公司資料。如果文件與登記資料不一致,請停下來,並要求以書面解釋。

誰能簽約,誰是所有人

依《公司法》(2007 年第 40 號法律),董事會代表公司,章程則規定如何代表。有些章程要求兩位董事共同簽署。許多章程規定,出售資產、借款或設定質押,須經監察人董事會或股東會核准。

在您依賴某個簽名之前,請先讀章程。檢查三件事:

  • 簽署的人是現行登記上的董事,而不是已卸任的董事。
  • 章程沒有限制該董事就這類交易的權力。
  • 若需要核准,您手上有一份副本,例如股東或監察人的決議。

由無權限者簽署的交易,之後可能被公司本身提出挑戰。檔案裡有一份決議,是便宜的保護。

所有權是第二個問題。登記上的股東,是法律承認的所有人。依 2018 年第 13 號總統規章,公司還必須申報實質受益人,也就是最終擁有或控制它的人。請問他們是誰。如果賣方的答案是一個沒有出現在任何契據中的名字,您可能面對的是名義持有安排,而這類安排依印尼法律無效。

在 OSS 查核執照

線上單一申辦系統(Online Single Submission, OSS)是由投資暨下游產業部營運的執照入口網站。它核發 NIB,並依風險核發每項營業項目背後的標準證書和執照。入口網站有公開的 NIB 搜尋,以及可顯示某個營業代碼需要哪些許可的查詢功能。代碼與風險等級如何運作,見 OSS 下的營業執照。

請索取 NIB,然後查核三件事:

  • NIB 屬於您在 AHU 查過的同一個法人,名稱相同。
  • NIB 上的營業代碼(KBLI)涵蓋公司聲稱要做的事。持有貿易代碼的公司,沒有被授權經營種植園或榨油廠。
  • 該代碼要求的執照確實持有。對種植園或榨油廠而言,這是指營業執照和環境核准。對採礦而言,是指採礦執照。種植園需要什麼,見種植園許可與 HGU。

由另一家公司或前任所有人持有的執照,如果沒有走法律為移轉所訂的步驟,是不會傳到您手上的。

法院紀錄

一家正被起訴、或陷入付款糾紛的公司,在登記資料中可能看起來一切正常。法院紀錄能抓到這種情況。

最高法院營運一套案件追蹤系統(Sistem Informasi Penelusuran Perkara, SIPP)。每個地方法院都有自己的 SIPP 網站,形式是 sipp.pn- 後面接法院所在的城鎮,例如三馬林達地方法院。您可以依案號或具有辨識度的當事人名稱搜尋。它會顯示開庭時程、判決和上訴階段。最高法院也在 putusan3.mahkamahagung.go.id 保存已公開判決的目錄,可以依當事人名稱搜尋。把公司的完整名稱放在引號內,可以減少雜訊。

請在重要的地點搜尋法院:

  • 公司登記所在地的地方法院。
  • 土地、種植園或礦場所在地的地方法院。
  • 涵蓋上述任一地點的商事法院,查詢破產與債務清償暫停(penundaan kewajiban pembayaran utang, PKPU,依 2004 年第 37 號法律)。

每個法院都有自己的網站,所以您必須重複搜尋。兩套系統都不完整,2014 年系統啟用之前提起的案件可能查不到。搜尋結果乾淨是好跡象,但不等於清白證明。請要求交易對手在合約中確認沒有未決的糾紛,並載明若有糾紛會怎麼處理。

配合交易的其他查核

  • 土地。如果公司聲稱擁有某塊土地的產權,請到土地局查證證書本身。方法見查核土地證書。
  • 銀行。放款機構或保險公司等金融機構,應該出現在金融主管機關的登記中。也請在那裡查。
  • 稅務。請索取稅務登記號碼(NPWP)和已申報稅單的證明。這些不是公開資料,所以請把它們列為文件索取項目。
  • 營運。請實地走訪。登記在虛擬辦公室、沒有員工、沒有種植園、也沒有您能走進去的礦場的公司,是警訊。

該索取什麼

請以書面提出要求,並保存回覆:

  1. 設立契據、每一份修訂,以及該部對每一份的核准的認證副本。
  2. NIB 和該事業的每一份執照,連同隨附的地圖和核准文件。
  3. 實質受益人申報。
  4. 授權這筆交易的決議。
  5. 一份書面聲明,說明沒有未決的案件、請求或稅務爭議,並在合約中附上保證條款。

請在簽約前,以及支付最後一期款項前,再各查一次登記資料。從第一次會面到完成交易之間,董事會更換、執照會失效、案件也會被提起。

當答案對不上時

對不上不一定是詐欺。名稱可能被縮寫,登記資料也會落後於契據。但是,一個無法解釋為何對不上、不願提供契據、或在您查核完畢前就催您簽約的交易對手,是在告訴您一些事。如果之後真的發生糾紛,各種選項見解決商業糾紛。

本文為一般資訊,並非法律、稅務或投資建議。法規會變動,採取行動前請向公證人或律師確認現行規定。