建筑许可:新建筑的 PBG 与 SLF
印尼的建筑批准(PBG)和适用证书(SLF)是什么,各自何时需要,如何申请,以及没有它们的建筑会怎样。
预计阅读 6 分钟
在印尼,新建筑需要地方政府出具的两份文件。建筑批准(Persetujuan Bangunan Gedung, PBG)在施工开始之前办理。适用证书(Sertifikat Laik Fungsi, SLF)在任何人使用该建筑之前办理。
PBG 取代了旧的建筑许可(Izin Mendirikan Bangunan, IMB)。这两份文件都载于2021年第16号政府条例,该条例是《建筑法》的实施细则。它们也是基于风险的营业许可规则下的基本要求,所以需要建筑的企业,没有它们就无法完成自己的许可手续。
PBG 之前
PBG 在土地落实、土地用途得到确认之后办理。公司的顺序通常是这样:
- 以正确的权属持有或租用土地。对外资公司来说,通常是建筑权,见外资公司的 HGB。
- 取得确认,证明计划的用途符合空间规划。仓库与物流地产展示了这对一种建筑类型如何运作。
- 聘请设计师,并按国家标准绘制技术图纸。
- 申请 PBG。
买地时没有核查前两步,是建筑无法获得许可的常见原因。
PBG 涵盖什么
建造新建筑需要 PBG。改建、扩建、缩减或维护现有建筑也需要。业主必须在施工开始之前申请。申请提交给县或市政府,某些特殊功能的建筑则提交给中央政府。
PBG 确定建筑的功能,例如住宅、商铺、仓库或工厂。如果功能或类别之后发生变化,业主需要办理变更后的 PBG。例如,仓库改成办公室,不能直接改装了事。
申请如何进行
申请通过在线的建筑管理信息系统(Sistem Informasi Manajemen Bangunan Gedung, SIMBG)办理。业主或申请人注册,填写业主和建筑的详细信息,并上传技术图纸。如果计划把建筑的一部分按单元出售,还要附上单元划分图。
流程分两部分。
- 规划咨询。官员和专家团队依据技术标准审查图纸:先是建筑,然后是结构、机电系统和给排水。条例规定这项咨询不收费。它允许在28个工作日内最多审查五轮,首次审查在注册后三个工作日内进行。
- 签发。图纸获批后,地方政府确定费用,业主缴费后签发 PBG。
这笔费用是地方政府依据自己的法规,按建筑的功能和等级设定的地方规费(retribusi)。各县不同,所以要问清您打算建设的那个县的数额。条例规定的是步骤,而不是整个流程的时长,所以要问办公室实际情况如何,在 PBG 到手之前不要为开工定死日期。
其他批准可以并行办理。视规模和类型,项目可能还需要环境批准、交通研究或与其业务类别相关的批准。
施工期间
施工必须遵循获批的图纸。凡是影响结构、功能或建筑面积的变更,都需要先修改图纸,有时还要修改 PBG。要保存承包商、监理和材料的记录,因为下一步要求业主证明建筑与获批内容一致。
银行为建设提供资金时,同样需要这些记录。贷款方通常根据监理的报告分阶段放款。
SLF
SLF 确认已建成的建筑可以安全使用,并与其批准相符。业主必须在建筑投入使用之前持有它。地方政府在检查建筑之后签发,申请同样通过 SIMBG 办理。检查涵盖安全、健康、舒适和通行,并把已建成的建筑与获批图纸对比。
SLF 不是永久有效的。根据条例第297条,单栋住宅或联排住宅每20年必须延期一次,其他任何建筑每5年一次。延期之前要先做适用性检查,把建筑及其竣工图与上一份 SLF 和技术标准对比。如果图纸与现场实际不符,业主必须先更正。
对仓库、工厂、商铺或办公室来说,这意味着每五年一次的定期检查,也意味着业主日历上要记下一笔费用和一个日期。
SLF 用来做什么
买方、租户、银行和保险公司都会索要它。没有 SLF 的建筑更难出租、投保和出售。条例还把建筑所有权证明(Surat Bukti Kepemilikan Bangunan Gedung, SBKBG)与 PBG 编号和 SLF 编号挂钩,所以建筑的文件会同时指向这两者。
对公寓来说,SLF 也是最终买卖契约的条件,正如向开发商购买所述。如果买方看到的是一栋没有 SLF 的已完工建筑,应当问为什么。
缺少文件的建筑
条例给了地方政府一份行政处罚清单,针对不遵守批准的业主。清单从书面警告,到限制施工、停止施工或停止使用建筑,再到冻结或撤销 PBG 或 SLF,最后是责令拆除。
旧建筑需要小心。根据旧 IMB 建成的建筑,或根本没有许可的建筑,并不自动符合今天的标准。如果您要买这样的建筑,就索要现有的许可,并请工程师检查建筑。不要以为卖方的文件可以在出售之后补办,要把这一点作为条件写进合同。
建设或购买之前的核查
- 在付地款之前,确认土地权属、空间规划和计划用途相互一致。
- 向县办公室询问 PBG 的收费规则和它要求的文件。
- 请有资质的设计师按国家标准绘制图纸。
- PBG 签发之前不要开工。
- 保留竣工图和监理记录,以备 SLF 之用。
- 购买已完工的建筑时,同时索要 PBG 和 SLF,并记下 SLF 到期需要延期的日期。
- 把费用和检查成本加进预算,与购房成本与税费中的税费放在一起。
- 签约之前,请当地律师或公证人阅读文件。
本文为一般性信息,不构成法律、税务或投资建议。相关规定会变化,采取行动前请向公证人或律师确认现行法规。