Permis de construire : PBG et SLF pour un nouveau bâtiment
Ce que sont l’autorisation de construire (PBG) et le certificat d’aptitude (SLF) en Indonésie, quand les demander, comment, et le sort d’un bâtiment sans eux.
6 min de lecture
Un nouveau bâtiment en Indonésie exige deux documents des autorités locales. L’autorisation de construire (Persetujuan Bangunan Gedung, PBG) précède le début des travaux. Le certificat d’aptitude à l’usage (Sertifikat Laik Fungsi, SLF) précède toute utilisation du bâtiment.
Le PBG a remplacé l’ancien permis de construire (Izin Mendirikan Bangunan, IMB). Les deux documents sont prévus par le règlement gouvernemental n° 16 de 2021, qui met en œuvre la loi sur les bâtiments. Ce sont aussi des exigences de base des règles d’autorisation d’activité fondées sur les risques : une entreprise qui a besoin d’un bâtiment ne peut donc pas terminer sa propre procédure d’autorisation sans eux.
Avant le PBG
Le PBG vient une fois la terre sécurisée et l’usage du sol confirmé. La séquence pour une entreprise se déroule généralement ainsi :
- Détenir ou louer la terre sous le bon titre. Pour une société à capitaux étrangers, c’est normalement un droit de construire, comme l’explique le HGB d’une société à capitaux étrangers.
- Obtenir la confirmation que l’usage prévu est conforme au plan d’aménagement du territoire. Les entrepôts et l’immobilier logistique montrent comment cela fonctionne pour un type de bâtiment.
- Engager un concepteur et faire dessiner les plans techniques selon les normes nationales.
- Déposer la demande de PBG.
L’achat d’une parcelle sans vérifier les deux premières étapes est la cause habituelle d’un bâtiment qui ne peut pas être autorisé.
Ce que couvre le PBG
Le PBG est nécessaire pour construire un nouveau bâtiment. Il l’est aussi pour modifier, agrandir, réduire ou entretenir un bâtiment existant. Le propriétaire doit déposer sa demande avant le début des travaux. La demande est adressée à l’administration du district ou de la ville, ou à l’État central pour certains bâtiments à fonction spéciale.
Le PBG fixe la fonction du bâtiment, comme une maison, un commerce, un entrepôt ou une usine. Si la fonction ou la classification change plus tard, le propriétaire a besoin d’un PBG modifié. Un entrepôt transformé en bureau, par exemple, ne peut pas être simplement réaménagé.
Le déroulement de la demande
La demande se fait en ligne, par le système d’information de gestion des bâtiments (Sistem Informasi Manajemen Bangunan Gedung, SIMBG). Le propriétaire ou le demandeur s’enregistre, saisit les données du propriétaire et du bâtiment et téléverse les plans techniques. Si une partie du bâtiment doit être vendue par lots, un plan de division en lots est ajouté.
La procédure comporte deux parties.
- Consultation sur la conception. Des fonctionnaires et une équipe d’experts vérifient les plans au regard des normes techniques : l’architecture d’abord, puis la structure, les systèmes mécaniques et électriques et la plomberie. Le règlement précise que cette consultation est gratuite. Elle permet au plus cinq tours de vérification en 28 jours ouvrés, et la première vérification a lieu dans les trois jours ouvrés suivant l’enregistrement.
- Délivrance. Une fois les plans approuvés, l’administration locale fixe la redevance, et le PBG est délivré après paiement par le propriétaire.
La redevance est un prélèvement local (retribusi) fixé par l’administration locale selon son propre règlement, d’après la fonction et la classe du bâtiment. Elle diffère d’un district à l’autre : demandez donc le chiffre dans le district où vous prévoyez de construire. Le règlement fixe les étapes, pas la durée de l’ensemble de la procédure : demandez au service à quoi s’attendre en pratique et ne fixez pas de date ferme de début des travaux avant d’avoir le PBG en main.
D’autres autorisations peuvent courir en parallèle. Selon sa taille et son type, un projet peut aussi exiger une autorisation environnementale, une étude de circulation ou des autorisations liées à son secteur d’activité.
Pendant la construction
Les travaux doivent suivre les plans approuvés. Une modification qui touche la structure, la fonction ou la surface de plancher exige d’abord la modification des plans, et parfois du PBG. Tenez un registre de l’entrepreneur, du superviseur et des matériaux, puisque l’étape suivante demande au propriétaire de montrer que le bâtiment correspond à ce qui a été approuvé.
Les mêmes registres comptent lorsqu’une banque finance le chantier. Les prêteurs débloquent généralement les fonds par étapes, sur la base des rapports du superviseur.
Le SLF
Le SLF confirme que le bâtiment achevé peut être utilisé en sécurité et correspond à son autorisation. Le propriétaire doit le détenir avant l’utilisation du bâtiment. L’administration locale le délivre après avoir contrôlé le bâtiment, et la demande passe aussi par le SIMBG. Le contrôle porte sur la sécurité, la santé, le confort et l’accessibilité, et compare le bâtiment tel que construit avec les plans approuvés.
Un SLF ne dure pas indéfiniment. Selon l’article 297 du règlement, il doit être prolongé tous les 20 ans pour une maison individuelle ou une maison en bande, et tous les 5 ans pour tout autre bâtiment. La prolongation est précédée d’un contrôle d’aptitude à l’usage, qui compare le bâtiment et ses plans conformes à l’exécution avec le dernier SLF et avec les normes techniques. Si les plans diffèrent de ce qui se dresse sur le site, le propriétaire doit d’abord les corriger.
Pour un entrepôt, une usine, un commerce ou un bureau, cela signifie une inspection tous les cinq ans, avec un coût et une date à inscrire dans l’agenda du propriétaire.
À quoi sert le SLF
Les acheteurs, les locataires, les banques et les assureurs le demandent. Un bâtiment sans SLF est plus difficile à louer, à assurer et à vendre. Le règlement lie aussi le certificat de propriété du bâtiment (Surat Bukti Kepemilikan Bangunan Gedung, SBKBG) au numéro du PBG et au numéro du SLF, si bien que les documents du bâtiment renvoient aux deux.
Pour les appartements, le SLF est aussi une condition de l’acte de vente définitif, comme l’explique l’achat auprès d’un promoteur. Un acheteur à qui l’on présente un bâtiment achevé sans SLF devrait demander pourquoi.
Bâtiments dépourvus de ces documents
Le règlement donne aux administrations locales une liste de sanctions administratives contre les propriétaires qui ne respectent pas leur autorisation. La liste va de l’avertissement écrit, en passant par des limites à la construction ou l’arrêt des travaux ou de l’usage du bâtiment, jusqu’à la suspension ou la révocation du PBG ou du SLF et, à la fin, l’ordre de démolir.
Les bâtiments anciens demandent de la prudence. Un bâtiment érigé sous un ancien IMB, ou sans aucun permis, ne répond pas automatiquement aux normes actuelles. Si vous en achetez un, demandez le permis qui existe et faites contrôler le bâtiment par un ingénieur. Ne supposez pas que les papiers du vendeur pourront être régularisés après la vente, et inscrivez ce point au contrat comme condition.
Vérifications avant de construire ou d’acheter
- Confirmez que le titre foncier, le plan d’aménagement et l’usage prévu concordent, avant que la terre soit payée.
- Demandez au service du district les règles de redevance du PBG et les documents qu’il exige.
- Faites dessiner les plans selon les normes nationales par un concepteur qualifié.
- Ne commencez pas la construction avant la délivrance du PBG.
- Conservez les plans conformes à l’exécution et les registres du superviseur pour le SLF.
- Lorsque vous achetez un bâtiment achevé, demandez le PBG et le SLF, et notez la date à laquelle le SLF doit être prolongé.
- Ajoutez la redevance et les frais d’inspection au budget, à côté des taxes décrites dans les coûts et taxes d’un achat.
- Faites lire les documents par un avocat ou un notaire local avant de signer.
Informations générales, et non un conseil juridique, fiscal ou en investissement. Les règles changent : vérifiez la réglementation en vigueur auprès d’un notaire ou d’un avocat avant d’agir.