本文へスキップ
Thousand Rivers Partners
言語: 日本語
お問合せ

建築許可:新築のPBGとSLF

インドネシアの建築承認(PBG)と使用適合証明書(SLF)とは何か、それぞれがいつ必要か、どう申請するか、これらのない建物がどうなるか。

6分で読めます

インドネシアで新しい建物を建てるには、地方政府から2つの書類が必要です。建築承認(Persetujuan Bangunan Gedung、PBG)は、工事が始まる前に必要です。使用適合証明書(Sertifikat Laik Fungsi、SLF)は、誰かが建物を使う前に必要です。

PBGは、従来の建築許可(Izin Mendirikan Bangunan、IMB)に代わるものです。どちらの書類も、建築法を実施する2021年政府規則第16号に定められています。リスクベースの事業許認可の規則でも基本的な要件とされているため、建物を必要とする事業者は、これらなしには自社の許認可を完了できません。

PBGの前に

PBGは、土地を確保し、土地の用途が確認された後に来ます。会社の場合の手順は、通常、次のように進みます。

  1. 適切な権利で、土地を保有するか借りる。外資系企業の場合、それは通常、外資系企業のHGBで説明している建築権になる。
  2. 予定する用途が空間計画に適合しているという確認を得る。1つの建物の種類についてそれがどう進むかは、倉庫と物流不動産に示している。
  3. 設計者を雇い、技術図面を国の基準に沿って作成してもらう。
  4. PBGを申請する。

最初の2つの手順を確認せずに区画を買うことは、建物の許可が取れなくなる、よくある原因です。

PBGがカバーするもの

PBGは、新しい建物を建てるために必要です。既存の建物を変更、増築、縮小、保守する場合にも必要です。所有者は、工事が始まる前に申請する必要があります。申請先は、県または市の政府で、特定の特殊機能の建物については中央政府です。

PBGは、住宅、店舗、倉庫、工場といった、建物の機能を定めます。後で機能や区分が変わる場合、所有者は修正されたPBGが必要です。たとえば、倉庫を事務所に転用する場合、そのまま改装するわけにはいきません。

申請の流れ

申請は、建築物管理情報システム(Sistem Informasi Manajemen Bangunan Gedung、SIMBG)を通じてオンラインで行います。所有者または申請者が登録し、所有者と建物の詳細を入力し、技術図面をアップロードします。建物の一部を区分して売る予定がある場合は、区分の分割計画も追加します。

手続きには2つの部分があります。

  • 計画相談。職員と専門家チームが、図面を技術基準に照らして確認します。最初に建築、次に構造、機械と電気の設備、配管です。規則は、この相談は無料だと定めています。確認は、28営業日以内に最大5回までで、最初の確認は登録から3営業日以内に行われます。
  • 発行。図面が承認されると、地方政府が手数料を決め、所有者が支払った後にPBGが発行されます。

手数料は、地方政府が独自の規則で定める地方の賦課金(retribusi)で、建物の機能と等級に基づきます。県ごとに異なるため、建てる予定の県で金額を尋ねてください。規則が定めるのは手順であって、手続き全体の長さではないため、実際にどうなるかを役所に尋ね、PBGが手元に届くまで、工事開始の日付を確定しないでください。

他の承認が並行して進むこともあります。規模や種類によっては、プロジェクトに、環境承認、交通調査、事業分野に関連する承認が必要になることもあります。

工事の間

工事は、承認された図面に従う必要があります。構造、機能、床面積に影響する変更は、先に図面を、場合によってはPBGを修正する必要があります。施工業者、監理者、資材の記録をつけておいてください。次の手順で、所有者は建物が承認されたものと一致することを示すよう求められるためです。

同じ記録は、銀行が建築に融資する場合にも重要です。貸し手は通常、監理者の報告に基づいて、資金を段階的に実行します。

SLF

SLFは、完成した建物が安全に使えて、承認と一致していることを確認するものです。所有者は、建物を使う前にこれを取得する必要があります。地方政府が建物を確認した後に発行し、申請もSIMBGを通じて行います。確認は、安全、衛生、快適さ、アクセスを対象とし、完成した建物を承認された図面と比べます。

SLFは永続的なものではありません。規則の第297条により、戸建て住宅やテラスハウスでは20年ごと、それ以外の建物では5年ごとに延長する必要があります。延長の前には、使用適合性の確認があり、建物とその竣工図を、前回のSLFと技術基準に照らして比べます。図面が現場にある建物と異なる場合、所有者は先にそれを修正する必要があります。

倉庫、工場、店舗、事務所の場合、これは5年ごとの定期検査を意味し、所有者のカレンダーに入れるべき費用と日付です。

SLFの用途

買い手、借り手、銀行、保険会社がこれを求めます。SLFのない建物は、貸す、保険をかける、売るのが難しくなります。規則はまた、建物所有証明書(Surat Bukti Kepemilikan Bangunan Gedung、SBKBG)をPBGの番号とSLFの番号に結びつけており、建物の書類は両方を参照します。

アパートでは、SLFは最終的な売買証書の条件でもあります。これはデベロッパーからの購入で説明しているとおりです。SLFのない完成済みの建物を見せられた買い手は、その理由を尋ねるべきです。

書類のない建物

規則は、承認に従わない所有者に対する行政上の制裁の一覧を、地方政府に与えています。一覧は、書面による警告から、建築の制限、工事や建物の使用の停止、PBGやSLFの凍結や取り消しを経て、最終的には解体命令にまで及びます。

古い建物には注意が必要です。古いIMBのもとで建てられた建物や、許可なく建てられた建物は、自動的に今日の基準を満たすわけではありません。そうした建物を買う場合は、存在する許可を求め、技術者に建物を確認してもらってください。売り手の書類を、売却後に直せると考えないでください。その点を条件として契約に書き込んでください。

建てる前、買う前の確認

  • 土地代金を支払う前に、土地の権利、空間計画、予定する用途が一致していることを確認する。
  • 県の担当部署に、PBGの手数料の規則と、求められる書類を尋ねる。
  • 資格のある設計者に、国の基準に沿って図面を作成してもらう。
  • PBGが発行される前に、工事を始めない。
  • SLFのために、竣工図と監理者の記録を保管する。
  • 完成した建物を買うときは、PBGとSLFの両方を求め、SLFの延長期限の日付を控える。
  • 購入費用と税金にある税金の隣に、手数料と検査費用を予算に加える。
  • 署名する前に、現地の弁護士か公証人に書類を読んでもらう。

一般的な情報であり、法務・税務・投資に関する助言ではありません。規則は変わるため、行動する前に現行の規制を公証人または弁護士にご確認ください。