跳至主要內容
Thousand Rivers Partners
語言: 繁體
聯絡我們

收購種植園公司:股權交易或資產交易

在印尼收購種植園公司的股份,與收購它的土地和資產有何不同:哪些會移轉、適用哪些核准,以及誰可以持有土地。

閱讀時間約 6 分鐘

在印尼收購油棕園有兩種方式。您可以買下持有該園的公司股份,也可以買下土地和資產,把公司留給賣方。這個選擇決定您會承接什麼、需要哪些核准、要花多久時間,以及誰可以登記為產權人。

多數種植園是以股權交易易主。那不一定是對的路線,而且有些風險是資產交易可以避開的。

兩種路線的意思

在股權交易中,公司維持不變。它的耕作權(Hak Guna Usaha, HGU)、種植執照、合約、員工和債務全都留在原處,改變的只有公司的所有人。

在資產交易中,買方只取走挑選的項目:土地權利、油棕、建物、設備,或許還有部分合約。其餘一切,包括賣方的過往,都留在賣方身上。

股權交易資產交易
易手的標的公司股份土地權利、建物和設備
執照與 HGU留在公司名下不會自動隨土地移轉
負債留在公司,所以由您承接除非接手,否則留在賣方
員工與合約照常延續只能依協議或法律移轉
速度較快較慢

買家為什麼偏好買股權

HGU 和種植執照是核發給某家公司,針對特定面積和用途。在股權交易中,它們原封不動,不需要重新核發。買方不必重新申請、不必重新啟動 plasma 義務,也不必等待新的核准。

資產交易則把這一切都重新推上檯面。HGU 可以轉讓,因為 2021 年第 18 號政府規章規定權利可以移轉給他人,但轉讓必須在土地局登記,買方也必須符合持有人的資格。核發給賣方公司的執照不會隨土地移轉,買方得自行申請。對於油棕已成熟、又有榨油廠合約的營運中種植園,這個空窗期的代價可能比省下的錢還多。

股權交易中您承接的東西

您買下的是現狀下的公司,包括:

  • 尚未開單的罰鍰和稅款。
  • 從未履行的對小農義務,例如種植園許可與 HGU所述的 20% 社區種植園義務。
  • 勞工的僱傭請求和應付的資遣費。
  • 村落、習慣法社區和鄰居提出的主張。
  • 森林區域工作小組發出的任何通知,見森林區域查核。
  • HGU 或股份上的抵押權和質押。

這些在證書上都看不到。它們要靠盡職調查才會浮現,如收購現有種植園所述,並透過保證條款、賠償條款和扣留一部分價金來管理。如果過往紀錄不佳,資產交易,或是股權交易但買進一家新成立、只承接乾淨地塊的控股公司,可能是比較安全的路。

誰可以持有土地

HGU 只能由印尼公民,或依印尼法律設立並設址於印尼的公司持有。在印尼設立的外資公司(PT PMA)符合資格。外國人或外國公司不能直接持有這項權利。設立 PT PMA說明這種載體如何成立,印尼的土地權利則涵蓋更全面的情況。

所以,外國投資者做資產交易,必須先有一家印尼公司。做股權交易,則要投資者的控股公司被允許持有目標公司的股份,這取決於該產業對外資的開放程度。依投資正面清單,油棕種植對外資開放,並附帶種植規則的條件,正面清單文章有說明。請閱讀簽約當天有效的版本,因為這份清單是總統規章,變動可能比法律更快。

有兩項種植園上限也適用於買方:

  • 一家種植公司在全國的油棕上限為 100,000 公頃(2021 年第 26 號政府規章,含修正)。
  • 以合作關係補足土地需求的公司,自己仍須持有至少 20% 的土地。

如果您已經擁有種植園,請用這兩項來檢驗這筆收購。

股權交易的核准

印尼公司更換股東涉及數個步驟,文件必須在交割前備妥:

  • 股份轉讓契據,以及公司依章程辦理的內部核准,包括現有股東的任何優先購買權。
  • 透過線上系統,向登記公司的部會通報股東變更。
  • 在 Online Single Submission(OSS)系統更新公司的投資登記和執照,因為執照紀錄會顯示股東。
  • 交易若超過競爭主管機關規章訂定的門檻,須在完成後通知該機關。其規章(2023 年第 3 號規章)給予的期限是交易發生法律效力後 30 天,逾期通知會被罰款。請詢問律師這筆交易是否適用。
  • 取得貸款機構的同意,以及合約中含有控制權變更條款的交易對手的同意。

僅變更股東通常不需要重新申請各項產業核准,但請檢查每份執照是否有提到所有權的條件。如果買方是外國投資者,公司還可能必須把身分變更為 PT PMA,並承擔相應的資本與申報義務。

資產交易的核准

資產交易需要的更多,而且有固定的順序:

  • 土地權利的買賣契據,在土地契約官(PPAT)面前簽署,並在土地局登記,同時查核買方是否具備持有人資格。
  • 透過 OSS 為買方取得新的或修訂後的種植營業執照。
  • 環境核准、空間利用核准和其他許可,依各自的規定重新核發或移轉。
  • 為社區種植園義務做新的安排,因為買方會隨土地一併承接這項義務。
  • 榨油廠、車輛、設備和合約各自分別移轉。

土地價值在轉讓時要課稅,所以稅負與股權交易不同。請稅務顧問以盧比比較兩種路線,並把賣方的稅務狀況算進去。一般規則見稅務文章。

在兩者之間抉擇

股權交易適合歷史悠久、乾淨的公司,其執照的價值高於承接風險的成本。資產交易適合公司帶有無法定價的負債的種植園,或只想要部分土地的專案。

許多買家採用混合做法:賣方把想買的種植園搬進一家新公司,再以股權方式出售。這樣在法律允許的範圍內,執照可以隨土地一起移動,同時把舊的負債留在後面。它也需要自己的核准與時間,而且稅務機關和土地局會仔細檢視這些步驟。

選擇之前

  • 列出公司欠什麼、擁有什麼、承諾過什麼,並在選定路線之前為負債定價。
  • 確認您的載體在簽約當天能持有 HGU 和種植園公司的股份。
  • 請律師說明每條路線需要哪些核准與通報,以及先後順序。
  • 請稅務顧問比較兩條路線,包括轉讓稅和賣方的處境。
  • 把選定的路線寫進協議,並附上交割條件、保證條款和從價金中扣留的款項。負債如何從價格中扣除,見如何評估油棕園價值。

本文為一般資訊,並非法律、稅務或投資建議。法規會變動,採取行動前請向公證人或律師確認現行規定。