विदेशी मालिक के तौर पर कालिमंतान में संपत्ति किराये पर देना
विदेशी कंपनी या व्यक्ति इंडोनेशिया में संपत्ति कैसे किराये पर दे सकता है: अनुमति देने वाले टाइटल, लीज़, किराये पर कर और विदेश से किरायेदार।
7 मिनट में पढ़ें
इंडोनेशिया में संपत्ति खरीदना और उसे किराये पर देना दो अलग सवाल हैं। जो टाइटल आपको मकान रखने देता है, वह यह तय नहीं करता कि उसे किराये पर दिया जा सकता है या नहीं, किराये पर कितना कर लगेगा, या छत टपकने पर आप दूसरे देश में हों तो किरायेदार से कौन निपटेगा।
ज़्यादातर जवाब इस पर निर्भर करते हैं कि संपत्ति किसके नाम है। विदेशी स्वामित्व वाली कंपनी (PT PMA) जब गोदाम या कमरों का ब्लॉक किराये पर देती है, तो वह कारोबार चला रही होती है और उसके लिए उसे लाइसेंस चाहिए। उपयोग के अधिकार के तहत मकान रखने वाले विदेशी व्यक्ति की स्थिति ज़्यादा सीमित है। यह लेख दोनों को और दूर से मकान मालिक होने के व्यावहारिक पहलू को समेटता है।
संपत्ति किसके नाम है
विदेशी व्यक्ति उपयोग के अधिकार (Hak Pakai) के तहत मकान, या निर्माण के अधिकार पर अपार्टमेंट यूनिट रख सकता है, जैसा विदेशी के रूप में संपत्ति खरीदना में बताया गया है। इसकी अनुमति देने वाले नियम रहने के मकान के लिए लिखे गए हैं, और न्यूनतम कीमतें व यूनिट की संख्या की सीमाएँ भी उसी दिशा में जाती हैं। व्यक्तिगत विदेशी मालिक उस मकान को किराये पर दे सकता है या नहीं, और किन शर्तों पर, यह मान लेने की बात नहीं है। किराये को ध्यान में रखकर खरीदने से पहले खरीद संभालने वाले नोटरी से पूछें कि टाइटल और लागू नियम क्या अनुमति देते हैं।
संपत्ति को कारोबार के रूप में किराये पर देने का आम ज़रिया PT PMA है। वह निर्माण का अधिकार (Hak Guna Bangunan, HGB) रख सकती है और उस पर बनी इमारतें किराये पर दे सकती है, लेकिन सिर्फ़ उन गतिविधियों के लिए जो उसके लाइसेंस में दर्ज हैं। हर गतिविधि का इंडोनेशियाई मानक उद्योग वर्गीकरण (Klasifikasi Baku Lapangan Usaha Indonesia, KBLI) में एक कोड होता है, और अपनी या लीज़ पर ली गई अचल संपत्ति को किराये पर देने का अपना अलग कोड है। कंपनी के पास सरकार की ऑनलाइन लाइसेंसिंग प्रणाली (OSS) में वह कोड होना चाहिए और उसकी पूँजी व निवेश की शर्तें पूरी करनी होंगी, जो PT PMA की स्थापना में दी गई हैं। इन नियमों को टालने के लिए संपत्ति किसी इंडोनेशियाई दोस्त के नाम रखना अलग बात है, और नॉमिनी व्यवस्थाएँ बताता है कि वह क्यों नाकाम होती है।
लंबी लीज़ और छोटे प्रवास
इंडोनेशियाई कानून संपत्ति किराये पर देने और ठहरने की सेवा चलाने के बीच रेखा खींचता है।
लंबी लीज़, आमतौर पर मकान, दुकान-मकान, दफ़्तर या गोदाम के लिए एक साल या उससे ज़्यादा, सिविल कोड के तहत किराये का समझौता है। मकान मालिक किरायेदार को तय समय और तय किराये पर संपत्ति के उपयोग का अधिकार देता है, और ज़्यादातर शर्तें दोनों पक्ष आपस में तय करते हैं। कालिमंतान के शहरों में मकान का किराया अक्सर साल भर या उससे ज़्यादा पहले से दिया जाता है। यह विदेश में बैठे मालिक के लिए सुविधाजनक है, पर संपत्ति की देखभाल न होने पर किरायेदार के पास खोने को कम रह जाता है।
रात या हफ़्ते के हिसाब से छोटे प्रवास ठहरने की सेवा हैं। वे पर्यटन और क्षेत्रीय कर नियमों के दायरे में आते हैं, उनके लिए अलग कारोबारी लाइसेंस चाहिए और उन पर होटल सेवाओं का क्षेत्रीय कर लग सकता है। कुछ पर्यटन क्षेत्रों को छोड़ दें तो कालिमंतान में छोटे प्रवास की माँग ज़्यादातर बालिकपापन, समारिंदा और बंजरमासिन जैसे शहरों में कारोबारी यात्राओं से आती है। छोटे प्रवास वाले किराये को आतिथ्य कारोबार की तरह देखें, जिसका अपना लाइसेंस और अपना कर है, और योजना बनाने से पहले दोनों की पुष्टि क्षेत्रीय सरकार से कर लें।
लीज़ का दस्तावेज़
हर लीज़ नोटरी विलेख के रूप में बनवाएँ, या कम से कम लिखित और दोनों पक्षों के हस्ताक्षर के साथ। इनमें शामिल करें:
- अवधि, हर साल का किराया और नवीनीकरण पर वह कैसे बदलेगा।
- किराया कब दिया जाता है। अग्रिम भुगतान आम है, इसलिए लिखें कि लीज़ जल्दी खत्म होने पर बिना उपयोग वाले किराये का क्या होगा।
- सुरक्षा जमा और वह किस चीज़ को कवर करती है, साथ में शुरू और अंत में संपत्ति की जाँच और हस्ताक्षरित सामान की सूची।
- मरम्मत, बिजली-पानी, भूमि व भवन कर (PBB), और मोहल्ले व सुरक्षा के शुल्क कौन देगा।
- क्या किरायेदार आगे किराये पर दे सकता है, इमारत में बदलाव कर सकता है या उसमें से कारोबार चला सकता है।
- संपत्ति बिकने पर क्या होगा। सिविल कोड के तहत बिक्री से मौजूदा लीज़ खत्म नहीं होती, जब तक लीज़ में ऐसा न लिखा हो।
इंडोनेशिया के भीतर किराया 2011 के मुद्रा संबंधी कानून संख्या 7 के तहत रुपये में तय और चुकाया जाना चाहिए, भले ही किरायेदार विदेशी कंपनी हो। पैसे का देश में आना-जाना इस नियम और अपवादों को समझाता है। इंडोनेशिया में मौजूद दो पक्षों के बीच डॉलर में तय लीज़ नियम का उल्लंघन है, चाहे दोनों पक्ष कुछ भी पसंद करें।
अगर आप दूसरी तरफ़ हैं और बनाने के लिए ज़मीन लीज़ पर ले रहे हैं, तो ज़मीन और इमारतों की लीज़ बताता है कि लीज़ की तुलना भूमि अधिकार से कैसे होती है।
किराये पर कर
2026 तक, ज़मीन और इमारतों के किराये पर 2017 के सरकारी विनियम 34 के तहत सकल राशि का 10% अंतिम आयकर लगता है। सकल का मतलब है किरायेदार संपत्ति के लिए जो कुछ भी देता है, सेवा और रखरखाव शुल्क समेत। जहाँ किरायेदार इंडोनेशियाई कंपनी, सरकारी निकाय या विनियम में नामित कोई और कटौती करने वाला है, वहाँ किरायेदार कर काटकर जमा करता है और आपको कटौती की पर्ची देता है। अन्यथा कर मकान मालिक चुकाता है। होटल जैसी ठहरने की सेवाएँ इस नियम से बाहर हैं और उन पर अलग तरह से कर लगता है।
VAT के लिए पंजीकृत PT PMA को किराये पर VAT भी वसूलना पड़ सकता है। जो विदेशी व्यक्ति इंडोनेशिया में कर निवासी नहीं है, उस पर अलग नियम लग सकते हैं, और अपने देश के साथ कर संधि नतीजा फिर बदल सकती है। नियम और दरें बदलती रहती हैं, इसलिए किराया तय करने से पहले किसी इंडोनेशियाई कर सलाहकार से व्यवहार की पुष्टि करें।
भूमि और भवन कर हर साल मालिक के नाम बिल होता है। ज़्यादातर मकान मालिक इसे लीज़ में किरायेदार पर डाल देते हैं। अगर आप नहीं डालते, तो इसका बजट रखें और भुगतान की रसीदें सँभालकर रखें, क्योंकि बकाया संपत्ति के रिकॉर्ड में बना रहता है और बेचते समय सामने आएगा।
विदेश से किरायेदार संभालना
जो मकान मालिक इंडोनेशिया के बाहर रहता है, उसे ज़मीन पर किसी की ज़रूरत होती है। वह संपत्ति प्रबंधक, किरायेदार ढूँढने वाला एजेंट या कोई भरोसेमंद स्थानीय व्यक्ति हो सकता है। जो भी हो, इस व्यवस्था को साफ़ दायरे के साथ लिखित समझौता दें:
- किराया मालिक या कंपनी के अपने बैंक खाते में जमा कराना, कभी प्रबंधक के खाते में नहीं।
- तय समय पर संपत्ति का निरीक्षण करना और तस्वीरें भेजना।
- एक तय रकम तक की मरम्मत को मंज़ूरी देना, उससे बड़ी रकम के लिए आपकी लिखित सहमति ज़रूरी।
- भूमि व भवन कर और बिजली-पानी के बिल रसीदों के साथ समय पर चुकाना।
- मोहल्ले के प्रमुख (ketua RT) के पास किरायेदार का पंजीकरण संभालना, जिसकी रहने आने पर अपेक्षा की जाती है।
मुख्तारनामा प्रबंधक को आपकी ओर से काम करने देता है, पर उसे सीमित रखें। संपत्ति बेचने या गिरवी रखने तक फैला व्यापक अधिकार ऐसा जोखिम है जिसकी किराये पर देने के लिए ज़रूरत नहीं।
कालिमंतान की जलवायु इमारतों पर भारी पड़ती है। तेज़ बारिश, बंजरमासिन, समारिंदा और पोंटियानाक के निचले हिस्सों में नदी की बाढ़, और दीमक, सब नुकसान करते हैं जो कोई न देखे तो बढ़ता जाता है। किरायेदारों के बीच खाली पड़ी संपत्ति को कम नहीं, ज़्यादा बार जाँचना चाहिए।
माँग कहाँ से आती है
कालिमंतान में किरायेदारों की माँग नियोक्ताओं के पीछे चलती है। खनन और बागान कंपनियाँ, ठेकेदार, बैंक और सरकारी दफ़्तर कर्मचारियों के लिए मकान किराये पर लेते हैं, अक्सर साल भर की लीज़ पर जो अग्रिम चुकाई जाती है। बालिकपापन में तेल, गैस और रिफ़ाइनरी से कॉर्पोरेट किरायेदारों का बड़ा समूह है। बंजरबारू को दक्षिण कालिमंतान की राजधानी बनने पर सरकारी दफ़्तर मिले। नुसंतारा के आसपास के इलाकों में निर्माण और सिविल सेवा की माँग आती है, हालाँकि वह कितनी तेज़ी से बढ़ेगी यह राजधानी के निर्माण की रफ़्तार पर निर्भर है। कॉर्पोरेट किरायेदार भरोसेमंद भुगतान लाता है और आपके लिए कर काट लेता है, पर परियोजना खत्म होते ही जल्दी जा भी सकता है।
किराये के लिए खरीदने से पहले
- नोटरी से पक्का करें कि आपका टाइटल और धारक के रूप में आपकी स्थिति संपत्ति को किराये पर देने की अनुमति देती है।
- अगर PT PMA इस्तेमाल कर रहे हैं, तो जाँचें कि उसके OSS लाइसेंस में अचल संपत्ति किराये पर देने का KBLI कोड शामिल है।
- कर सलाहकार से पूछें कि आपके लिए किराये पर कर कैसे लगेगा, किसी भी संधि राहत समेत।
- माँगी गई कीमतों की नहीं, स्थानीय एजेंटों से असली किराये और ऐसी ही संपत्तियाँ कितने समय खाली रहती हैं, इसकी बात करें।
- संपत्ति प्रबंधक तय करें और पहला किरायेदार आने से पहले दायरा लिखित में तय कर लें।
यह सामान्य जानकारी है, कानूनी, कर या निवेश सलाह नहीं। नियम बदलते रहते हैं, इसलिए कोई कदम उठाने से पहले किसी नोटरी या वकील से मौजूदा नियमों की पुष्टि करें।