Перейти к содержанию
Thousand Rivers Partners
Язык: RU
Контакты

Защищённые сельхозземли (LP2B): землю не всегда можно перевести

Почему часть сельхозземель Индонезии нельзя превратить в плантацию, завод или жильё, как устроена защита и как проверить участок до покупки или аренды.

6 мин чтения

Часть сельскохозяйственных земель в Индонезии защищена законом ради производства продовольствия. Если на участок распространяется такая защита, на нём нельзя построить склад, посадить масличную пальму или разделить его под жилую застройку, что бы ни говорил сертификат и что бы ни утверждал продавец. Покупатель, который узнаёт об этом после оплаты, становится владельцем земли, которую можно использовать только под продовольственные культуры.

Защиту легко пропустить, потому что в сертификате на землю её нет. Она записана в пространственных планах и на картах, которые хранят округ, провинция и земельное управление. Эта статья объясняет, откуда она берётся и как её проверить.

Что защищает закон

Закон № 41 от 2009 года ввёл понятие устойчивых продовольственных сельскохозяйственных земель (Lahan Pertanian Pangan Berkelanjutan, LP2B). Это земля, которую региональное правительство определяет для долгосрочного сохранения в производстве продовольствия, чтобы страна не теряла рисовые поля и другие продовольственные земли в пользу городов, дорог и плантаций.

Закон работает слоями:

  • Устойчивые продовольственные сельскохозяйственные районы, более широкие зоны, которые задаются в пространственных планах провинций и округов.
  • Устойчивые продовольственные сельскохозяйственные земли, то есть сами участки внутри этих зон, которые должны оставаться в производстве продовольствия.
  • Резервная земля, которую откладывают, чтобы позже вовлечь в производство продовольствия.

Определение земель происходит через пространственные планы (Rencana Tata Ruang Wilayah, RTRW) провинции или округа или города и через региональные постановления, которые их принимают. Постановление правительства № 1 от 2011 года устанавливает, как определяют земли и как согласуют перевод.

В центре стоят рисовые поля, но закон охватывает продовольственные культуры в целом. В Калимантане это включает приливные и болотные рисовые районы Южного и Центрального Калимантана, такие как низины вдоль Барито, и земли, вовлечённые в национальную программу продовольственных имений. Статья о продовольственных имениях и рисе рассказывает об этих программах.

Защищённые рисовые поля: второй слой

Отдельная система нацелена прямо на рисовые поля. Указ президента № 59 от 2019 года о контроле перевода рисовых полей побудил министерство земельных дел и пространственного планирования (Kementerian Agraria dan Tata Ruang/Badan Pertanahan Nasional, ATR/BPN) нанести на карты защищённые рисовые поля (Lahan Sawah yang Dilindungi, LSD) по провинциям.

Карты LSD и определения LP2B не всегда совпадают. Участок может быть вне LP2B округа и всё же находиться на карте LSD, или наоборот. Министерство со временем распространило карты LSD на всё больше провинций, поэтому проверьте, охвачена ли ими провинция, которую вы изучаете, по состоянию на 2026 год и какая версия карты применяется.

Можно ли перевести защищённую землю

Только в узких случаях. По Закону № 41 от 2009 года с поправками Закона о создании рабочих мест (Закон № 6 от 2023 года) защищённую продовольственную землю можно перевести в общественных интересах, к которым теперь относятся национальные стратегические проекты. Частное коммерческое использование, например плантация, фабрика, жилой комплекс или магазин, в этот перечень не входит.

Если перевод разрешён, он сопровождается условиями, включая технико-экономическое обоснование, план перевода и замещающую землю. Закон устанавливает коэффициент замещения по типу земли: не менее чем втрое по площади для орошаемой земли, вдвое для мелиорированных приливных и болотных земель и в том же размере для земли без орошения. Замещающая земля должна быть готова к производству продовольствия.

Перевод защищённой земли без согласования это уголовное правонарушение по закону, с тюремными сроками и штрафами, и чиновника, выдавшего разрешение вопреки ему, тоже могут привлечь к ответственности. Поэтому на местное обещание «уладить» зонирование позже полагаться нельзя.

Почему это важно для инвестора

Защита следует за землёй, а не за владельцем. Она сохраняется при продаже и не зависит от того, местный покупатель или иностранный.

На практике она проявляется, когда вы подаёте заявку на согласование использования пространства (Kesesuaian Kegiatan Pemanfaatan Ruang, KKPR) через систему онлайн-лицензирования (Online Single Submission, OSS). Если участок находится на защищённой продовольственной земле, в согласовании непродовольственного использования откажут или вернут его с условиями, которые вы выполнить не сможете. То же происходит, когда банк проверяет землю перед выдачей кредита под её залог.

Это влияет и на цену. Защищённая земля обычно продаётся заметно дешевле земли с зонированием под жильё или промышленность поблизости, поэтому её иногда предлагают по низкой цене покупателям, не знающим о зонировании. Низкая цена на землю на окраине растущего города, такого как Банджарбару или Палангкарая, повод проверить, а не выгодная сделка сама по себе.

Для продовольственного бизнеса защита может сработать и наоборот. Если вы планируете выращивать рис или другие продовольственные культуры, защищённая земля вам и нужна, а некоторые округа предлагают стимулы владельцам, сохраняющим её в производстве. Но поставить на ней мельницу, холодильный склад или жильё для работников всё равно нельзя, поэтому планируйте их на земле с подходящим зонированием.

Как проверить участок

Начните с документов, затем обратитесь в ведомства:

  1. Прочтите сертификат на землю и подтвердите границы участка в земельном управлении (Kantor Pertanahan). Статья о проверке сертификата на землю объясняет, как.
  2. Спросите в управлении пространственного планирования округа или города, в какой зоне находится участок по действующему RTRW и охватывает ли его детальный пространственный план (Rencana Detail Tata Ruang, RDTR).
  3. Спросите, определён ли участок как LP2B или резервная земля, и получите ответ письменно с указанием акта, на котором он основан.
  4. Спросите в земельном управлении, попадает ли участок на карту защищённых рисовых полей и каким решением эта карта утверждена.
  5. Проверьте и статус лесной зоны, поскольку часть сельхозземель в Калимантане находится в границах лесной зоны. Статья о статусе лесной зоны объясняет эту проверку.

Пространственные планы пересматривают, часто раз в пять лет или после обзора. Участок вне защищённой земли по старому плану может оказаться внутри неё по проекту пересмотра. Спросите, идёт ли пересмотр и что он предлагает для этой местности.

Что спросить у продавца

Прежде чем согласовывать цену на сельхозземлю или землю на окраине города, запросите следующее:

  • Сертификат, свежую проверку в земельном управлении и координаты участка.
  • Письменное заключение управления пространственного планирования о зоне и об определении LP2B, если оно есть.
  • Любые KKPR или более ранние разрешения, которые уже есть у продавца, и использование, которое они охватывают.
  • Объяснение, почему земля стоит столько, сколько стоит, по сравнению с землёй с зонированием поблизости.
  • Пункт в договоре купли-продажи или аренды, позволяющий отказаться от сделки с возвратом залога, если земля окажется защищённой.

Если участок защищённый, а он нужен вам не под продовольствие, откажитесь. Правила почти не оставляют возможности это исправить, а руководство по правам на землю не поможет с зонированием, которого титул не показывает.

Общая информация, а не юридическая, налоговая или инвестиционная консультация. Правила меняются, поэтому перед любыми действиями уточните действующие нормы у нотариуса или юриста.