加里曼丹的牛與牛肉:供應、育肥場與油棕
加里曼丹的牛肉從哪裡來、進口育肥牛與本地牛群的差別、在油棕園下養牛、屠宰場、動物疾病,以及該做的查核。
閱讀時間約 5 分鐘
印尼吃掉的牛肉比自己養的多。缺口由澳洲活運來的育肥牛(feeder cattle),在印尼的育肥場養肥後補上,另外還有從國外進口的冷凍牛肉和水牛肉。加里曼丹處在這條供應鏈的最末端。島上自己的牛群很小,牛肉大多是以活牛形式從其他島嶼運來。
這讓牛肉成為一個明顯的缺口,值得研究。但在這門生意中,動物疾病、進口規定和育肥牛價格,都會讓數字快速改變。
加里曼丹的牛肉從哪裡來
加里曼丹本地的牛群大多由小農飼養,每戶幾頭,放牧在村有土地、路邊和種植園邊緣。品種包括峇里牛,這是一種體型小而耐粗放的本地品種,以及雜交品種。
島上城市吃的牛肉,大部分來自從蘇拉威西、努沙登加拉、峇里和爪哇運來的牛,經商販銷售,在當地屠宰。冷凍牛肉和水牛肉則透過爪哇的港口進口,供應飯店、餐廳和加工業者。
需求在宰牲節(Eid al-Adha)達到高峰,那時家庭和清真寺會購買牲畜獻祭,開齋節前也是。商販會在這幾週多運進牛隻,價格上漲。礦區和種植園營地、飯店和團膳業者則全年穩定採購。
進口育肥牛與育肥場
印尼最大的育肥場位於爪哇和蘇門答臘,靠近主要城市,以及接收澳洲北部牛隻的港口。育肥牛抵達時年幼而瘦,以牧草加精料的日糧餵養數個月後,賣去屠宰。
活牛和牛肉的進口受到管制。進口商需要許可,政府訂定配額和條件,多年來,對進口育肥牛在屠宰前必須餵養多久,以及能否在育肥牛之外一併引進種畜,規定也幾經修改。在圍繞進口牛隻規劃育肥場之前,請向農業部和貿易部確認現行規定。
在加里曼丹設育肥場,育肥牛和飼料的運輸成本都會比較高,除非場址靠近能接收牲畜船的港口,並且有當地的牧草和精料來源。這就是為什麼與油棕結合的做法受到關注。
油棕園下的牛
油棕園具備牛所需要的條件:行間的草和雜草、每次採收時砍下的棕櫚葉,以及榨油廠產出的棕櫚仁餅和其他副產品。牛則回報以啃食下層雜草,降低除草成本,牛糞也為土壤增添養分。農業部將此推廣為牛與油棕整合系統(Sistem Integrasi Sapi-Kelapa Sawit, SISKA),加里曼丹也有數家種植園公司試過。
有明確的計畫效果最好:
- 放牧需要管控,才不會讓牛傷到幼樹或壓實土壤。成熟的地塊比幼齡地塊更適合放牧。
- 棕櫚葉和棕櫚仁餅需要切碎、混合,有時還要發酵,才能做成好的日糧。單獨使用的話蛋白質偏低。
- 採收工人和牛共用相同的道路和地塊,所以作業流程和圍欄很重要。
- 繁殖牛群需要獸醫、紀錄,以及小牛或育成牛的銷路。
成果不一。有些種植園把牛群養了好幾年,有些則在人員更換或牛群無法自負盈虧時放棄。對於任何聲稱有整合計畫的種植園,請要求提供多年的牛群紀錄。油棕種植園事業如何運作一文說明種植園這一端的情況。
屠宰場
加里曼丹大部分的牛,是在縣政府所有的屠宰場(rumah potong hewan, RPH)宰殺,其中許多已經老舊,也沒有冷藏設備。牛肉往往當天早上就在傳統市場上以熱鮮肉販售。
具備冷卻、分切和冷凍設備的現代化屠宰場,可以供應需要規格一致的肉品和食品安全的超市、飯店和加工業者。它需要:
- 該單位的獸醫管制號碼(Nomor Kontrol Veteriner, NKV)。
- 清真認證,並配備受過訓練的屠宰人員。請見清真與食品安全規定一文。
- 廢水處理和環境文件。
- 穩定的牛隻來源,在加里曼丹,這通常意味著要與商販、本地農民和島際船運業者合作。
屠宰場也是一門冷鏈生意。冷鏈與食品物流一文介紹了在島上運送冷藏和冷凍肉品的成本。
動物疾病
2022 年,印尼確認爆發口蹄疫和牛結節疹,在此之前口蹄疫已絕跡數十年。政府的因應措施包括疫苗接種、移動管制,以及對島際之間牛隻移動的檢查。這些管制可能會拖延出貨,包括加里曼丹所依賴的島際貿易。
任何養牛事業都需要疫苗接種計畫、對新進牛隻的隔離,以及與當地動物衛生機關的聯繫。由於疫情狀態會變,請在您規劃時查明該縣和牛隻來源島嶼適用哪些疾病管制措施。
許可與所有權
大致上,養牛事業需要透過線上許可系統取得營業識別號碼,並附上繁殖、育肥或屠宰所對應的正確代碼;需要符合空間規劃的土地、環境文件,而屠宰和加工另需 NKV 和清真認證。請對照正面投資清單檢查每個代碼,因為畜牧和屠宰代碼的條件可能不同。放牧用地和育肥場場址,外資公司通常是租用,或以建築權(Hak Guna Bangunan, HGB)或耕作權(Hak Guna Usaha, HGU)持有。
先查核什麼
- 決定您要哪一個環節:繁殖、育肥、與種植園整合、屠宰或貿易。
- 取得牛隻和飼料在場址的到岸成本,包含島際和進口兩種來源,至少涵蓋幾個季節。
- 若是與種植園整合的計畫,請要求提供多年的牛群數量、出生、死亡和銷售紀錄,並與種植園經理談談牛如何配合採收作業。
- 實地走訪將宰殺您牛隻的屠宰場,或您自己的場址,並檢查其用水、廢棄物和冷藏設備。
- 在訂購牛隻之前,先查核現行的疾病管制和進口規定,並預留延誤的時間。
- 閱讀加里曼丹糧食與農業綜合企業概覽,了解牛肉在島上各項糧食事業中的位置。
本文為一般資訊,並非法律、稅務或投資建議。法規會變動,採取行動前請向公證人或律師確認現行規定。